IS THE MOMENT WHEN - превод на Български

• е моментът когато
• е момента когато

Примери за използване на Is the moment when на Английски и техните преводи на Български

our liver finds it difficult and this is the moment when it needs help from outside.
черният ни дроб се затруднява и това е моментът когато се нуждае от помощ отвън.

Indelibly printed in my memory is the moment when, hearing his words:"Mariam Sanctissimam declaramus Matrem Ecclesiae"--"We declare Mary the Most Holy Mother of the Church," the Fathers spontaneously rose at once and paid homage to the Mother of God, to our Mother, to the Mother of the Church, with a standing ovation.
Остава незабравим в паметта ми моментът, когато, чувайки неговите думи„Mariam Sanctissimam declaramus Matrem Ecclesiae“-„Обявяваме Пресвета Дева Мария за Майка на Църквата“, Отците станаха спонтанно от местата си и аплодираха прави, отдавайки почит на Майката Божия, на нашата Майка, на Майката на Църквата.

regardless of whether he/she is given this forgiveness that is the moment when his part of the karma is worked off
му бъде дадена отсреща, тогава идва моментът, когато неговата част от кармата е отработена,

It's the moment when a successful, privately held business says,"Hey.
Това е моментът, когато една успешна частна компания, казва:„Хей,….

Maybe that's the moment when the man in black first decided.
Може би това е моментът, когато МиБ е решил.

That's the moment when everything changed on my end.
Това е моментът, когато всичко се промени в моя свят.

This was the moment when relaxed as a person,
Това беше моментът, когато си отдъхнах като човек,

This was the moment when it all felt possible.
Това беше моментът, когато всичко ми се стори възможно.

This was the moment when everything gone wrong.
Това беше момента, когато всичко се обърка.

That was the moment when it all seemed possible.
Това беше моментът, когато всичко ми се стори възможно.

These are the moments when I am most myself.
Да, това са моментите, когато съм себе си.

Known as electroweak symmetry breaking, this was the moment when subatomic particles acquired mass,
Известен като нарушаване на електро неустойчивата симетрия, това е моментът, когато субатомните частици, придобиват обем- плътност-

a Putin-style haircut and this was the moment when the odd similarity was spotted.
прическа в стил Путин и това е моментът, когато странната прилика бива забелязана.

In 1968, the Italian prime-minister visited Bucharest and it was the moment when the church is free to visit
В 1968, италианският премиер посети Букурещ и това беше моментът, когато църквата е да посетите

And that was the moment when Mona stumbled into the hotel room with another guy in tow.
И това беше моментът, когато Мона погрешка влезе в хотелската стая с едно момче, което влачеше със себе си.

It was the moment when the kingdom of heaven was inaugurated
Това беше моментът, когато беше установено Небесното царство

It was the moment when the Government decided to demolish them
Това беше моментът, когато правителството реши да ги разруши

Because that was the moment when the Indian television soap opera,"Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi," dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.
Защото това беше моментът, когато индийската телевизионна сапунена опера,[хинди], дублирана на дури, е била предавана по телевизия"Тодо".

We didn't win it, yes, but not 20 teams in the past reached the Champions League final, so that was the moment when the boys did something really special.
Да, не го спечелихме, но само 20 отбора са стигали до там, така че това беше моментът, когато момчетата започнаха да се чувстват малко по-различно.

Fights, even the most insignificant ones, are the moments when couples often forget they are actually a team and should behave as such.
Битки, дори най-незначителните тези,, са моментите, когато двойките често забравят, че са всъщност един отбор и трябва да се държат като такива.