NOW IS THE MOMENT - превод на Български

• сега е моментът
• сега е времето
• сега е момента

Примери за използване на Now is the moment на Английски и техните преводи на Български

Now is the moment you have to find a solution for it
Сега е времето, което трябва да хвърли ръкавицата,

Now… now is the moment in our history where we must say,
Сега… Сега е моментът, в нашата история където ние трябва да кажем,

Now is the moment when I ask if anyone here has reason to object to the union of these two people.
Сега е момента, в който питам дали има някой, който иска да възрази срещу обединението на тези двама души.

This is signal for invest- it's like the market saying that now is the moment for long run investments.
Това е сигнал да се инвестира- сякаш пазарът казва, че сега е моментът за дългосрочни инвестиции.

And now is the moment you need to do something regarding it as well as it is not tough.
Сега е момента, в който трябва да хвърли ръкавицата и това не е трудно.

The provided recommendations are usually not taken into account. In that regard, now is the moment to develop more efficient policy tools to enhance the impact of civil society.
Препоръките на гражданските организации не се вземат предвид, затова моментът е подходящ за разработване на по-ефективни инструменти, позволяващи разширяване на влиянието на гражданското общество.

And now is the moment you should find a solution for it
И сега е момента, в който трябва да се намери решение за него

Now is the moment you should do something about it
Сега е момента, в който трябва да се направи нещо за него,

And now is the moment you have to do something concerning it and it is not tough.
И сега е момента, в който трябва да се направи нещо по отношение на нея и тя не е труден.

And now is the moment you should find a solution for it
И сега е момента, в който трябва да се намери решение за него

Now is the moment you must do something concerning it as well as it is not hard.
Сега е момента, в който трябва да се направи нещо във връзка с това, както и че не е трудно.

Now is the moment when we redeem the past
Сега е моментът, в който правим равносметка за изминалата

Now is the moment you must find a solution for it
Сега е момента, в който трябва да се намери решение за това

Now is the moment you must do something regarding it and it is not difficult.
Сега е момента, в който трябва да се направи нещо по отношение на него и не е трудно.

Now is the moment you must throw down the gauntlet
Сега е момента, в който трябва да хвърли ръкавицата

And now is the moment you must do something regarding it
Сега е момента, в който трябва да се направи нещо във връзка с това,

but surely now is the moment to conquer niche markets
но със сигурност сега е моментът, в който да се завоюват пазарни ниши

Now's the moment, release the wheel!
Сега е моментът, освободи колелото!

Now's the moment when you thank me.
Сега е моментът да ми благодариш.

Now's the moment to try them.
Сега е моментът да ги опитаме.