is a transitionis a changeis the passageis a shiftis a journey
е преходната
is the cutoffis the transition
е преход
is a transitionis a changeis the passageis a shiftis a journey
е прехода
is a transitionis a changeis the passageis a shiftis a journey
е преминаването
is the passageis switchingis the shiftis passingis the moveis a transcendenceis the transitionwas the conversion
Примери за използване на
Is the transition
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It is the transition to the final stage in shaping the map,
Това е преходът към последния етап от оформянето на картата,
Our next example is the transition zone between the main building of the house and the garage.
Нашият следващ пример е преходната зона между основната сграда на къщата и гаража.
The source of these opportunities and risks is the transition from the analog age to the digital age.
Източникът на тези възможности и рискове е преходът от аналоговата епоха към цифровата епоха.
The second significant change is the transition from traditional, slow
Втората значителна промяна е преходът от традиционни, бавни
lower layers is the transition zone, with its deepest part being the so-called 660-kilometer(410 miles) boundary.
долен слой е преходната зона, като най-дълбоката й част е така наречената граница на 660 километра(410 мили).
The complication of periostitis is the transition of the infectious-inflammatory process to the bone with the development of osteomyelitis
Усложнение е преход периостит инфекциозно-възпалителни процес в развитието на костите остеомиелит
The source of these opportunities and risks is the transition from the analog age to the digital age.
Източникът на тези възможности и рискове е преходът от аналогово-годишна възраст към цифровата ера.
But basically, it is the transition to robotic systems,
Но в основата това е преход към роботизирани системи,
What I thought I would talk about today is the transition from one mode of thinking about nature to another that's tracked by architecture.
За което си мислех да говоря днес е прехода от един начин на мислене за естествено към друг, който е проследен от архитектурата.
But basically, it is the transition to robotic systems,
Но като цяло, това е преход към роботизирани системи,е казал ген директора на Роскосмос.">
But basically it is the transition to robotic systems,
Но в основата това е преход към роботизирани системи,
But basically, it is the transition to robotic systems,the Sputnik news agency quoted Rogozin as saying.">
Но в основата това е преход към роботизирани системи,
One of the greatest difficulties for embodied beings is the transition state of consciousness you call death.
Една от най-големите трудности за физическите същества е преходното състояние на съзнанието, което вие наричате смърт.
But the most mysterious in terms of choosing a presentation is the transition period from childhood to adolescence.
Но най-загадъчна по отношение на избора на презентация е преходният период от детството до юношеството.
The“successor” of the Phare Programme for Bulgaria as a full-fledged Member of EU is the Transition Facility.
Наследник” на програма ФАР в условия на членство в ЕС за България е Преходният финансов инструмент.
suggesting that the supernova is the transition state of a normal star to a neutron star.
че суперновата е преходното състояние на нормална звезда към неутронна звезда.
Ultimately the only thing you're worried about is the transition from one state to another, and that can't hurt you because its.
Притесняваш се само за прехода от едно състояние към друго. Това не може да те нарани, защото е просто промяна.
Horizontal mobility is the transition of an individual or social object from one social position to another,
Хоризонтална мобилност прехода от индивид или социална група от едно социално положение до друго,
Social change is the transition of a social object from one state to another,
Социалната промяна прехода на социалния обект от едно състояние в друго,
What we're seeing here is the transition from the Old Stone Age to the New Stone Age, and the essential development of the New Stone Age was human beings domesticating themselves.
Тук виждаме преход от старата каменна ера към новата каменна ера. Важно развитие в новата каменна ера е задомяването на хората.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文