IS TO BE PAID - превод на Български

• се заплаща
• да се плати
• да бъде платена
• се плаща
• да бъде заплатена
• се изплаща
• да бъде изплатена
• да бъде платен
• се плащат
• ще бъдат изплатени
• се внася
• да се обърне

Примери за използване на Is to be paid на Английски и техните преводи на Български

The person to whom the cheque is to be paid to..
Където следва да се изплати чека.

What I want is to be paid for what I do.
Аз искам единствено да ми се плаща за това, което правя.

The law also defines the order in which the debt is to be paid.
Със закона се определя и редът, по който да се изплащат задълженията.

In case of an affirmative judgment of the Court, the daily penalty is to be paid from the date of the judgment until the transposition is completed.
В случай на положително решение на Съда дневната санкция се заплаща от датата на решението докато транспонирането е завършено.

This amount is to be paid at the beginning of each module of 100 hours and before the orientation course.
Тази вноска за разходи трябва да се плати преди началото на всеки курсов раздел от 100 учебни часа и преди ориентиращия курс.

the daily penalty is to be paid from the date of the judgment to the transposition date.
дневната санкция се заплаща от датата на постановяване на решението до приключване на транспонирането.

Let it be known a fine is to be paid By anyone who fails to throw something.
Нека се знае, че глоба трябва да бъде платена от всеки, който не успее да хвърли нещо.

In such a case a Publication Fee only is to be paid and the report will be published in the congress issues.
В този случай се заплаща само„Такса публикация” и докладът ще бъде публикуван в изданията на конференцията.

This was increased to EUR 5 580 million, all of which is to be paid by the public sector at a very difficult time for the economy.
Тази оценка сега нарасна до 5580 милиона евро, като цялата сума трябва да се плати от публичния сектор в трудни за икономиката времена.

(104) The 12th part of every annual amount is to be paid to Romania and Bulgaria in the first working day of each month in the respective year.
Една дванадесета от всяка годишна вноска се плаща на България и Румъния на първия работен ден от всеки месец на съответната година.

A flat-rate advance of EUR 5 000 is to be paid when applying for annual licences.
При заявления за годишни разрешителни се заплаща фиксирана авансова сума от 5 000 EUR.

The rest of the amount is to be paid 15 days before the festival
Останалата част от сумата трябва да бъде платена до 10 дни преди фестивала

is that compensation is to be paid if the passenger has not been informed of the cancellation sufficiently in advance.
че трябва да се плати обезщетение, ако пътникът не е бил информиран за отмяната достатъчно рано.

The fee is to be paid either via bank transfer or cash at the reception of the conference.
Таксата може да бъде заплатена чрез банков превод по сметката на Асоциацията на славистите ПОЛИСЛАВ, НПО, или в брой по време на конференцията.

A price of the price is to be paid for the project revision,
За преработка на проекта се заплаща част от цената,

Leases should specify how and when rent is to be paid, payment of late fees,
В договорите трябва да е посочено как и кога се плаща наема, както и изплащането на закъснели такси

Accordingly, the first instalment of the financial contribution specified in Article 3 of the Protocol is to be paid by 31 December 2004.
Съответно, първата вноска от финансовото участие, определена в член 3 от протокола трябва да бъде платена до 31 декември 2004 година.

for which the state duty is to be paid.
за които трябва да се плати държавната такса.

The balance is to be paid in equal parts,
Остатъкът се изплаща на равни части,

Second payment- 900 BGN is to be paid before the end of the first month of the course.
Ра вноска- 900(деветстотин) лева, се заплаща до изтичане на първия месец от програмата.