IS TO BE MADE - превод на Български

• да бъде направено
• се извършва
• се прави
• да бъде извършено
• да се осъществи
• да бъде взето
• да бъде направен
• се правят
• да бъде направена
• се предявява
• е да се направи

Примери за използване на Is to be made на Английски и техните преводи на Български

The business plan of the strip club is to be made by economists, designers,
Бизнес планът на стриптийз клуба се прави от икономисти, дизайнери,

WCAG 2.0 explains how the content of the web pages is to be made more accessible to persons with disabilities.
WCAG 2 обяснява как съдържанието в интернет страниците да бъде направено по-достъпно за хора с увреждания.

Where a payment is to be made on account before the goods
Когато едно плащане трябва да бъде извършено по сметка преди доставката на стоките

If a guilty plea is to be made the court will usually deal with it within a month;
Ако признаване на вина се извършва Съдът обикновено се занимават с него в срок от един месец;

Article 18(1) The appeal to the Constitutional Court is to be made in writing and should be motivated.
Чл. 18.(1) Искането до Конституционния съд се прави в писмена форма и се мотивира.

payment is to be made within 14 days of receipt of the invoice.
плащането трябва да бъде направено в рамките на 14 дни от получаването на фактурата.

Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.
Държавите-членки определят как се извършва това позоваване и как се формулира то.

the place where payment is to be made.
където плащането трябва да бъде извършено.

(a) as against persons who, at the date of registration of the application, are registered as the holders of the rights for which the registration is to be made;
За лицето, което към деня на вписване на искането е вписано като титуляр на правото, за което се прави вписването;

They exercise the voting rights only with a view to preparing the transfer of those securities and such transfer is to be made within one year after their acquisition;
Упражняват правото си на глас само за да подготвят прехвърлянето на ценните книжа, което следва да се осъществи в срок една година от придобиването им;

The person to whom the subsequent supply is to be made is another taxable person,
Лицето, до което се извършва последващата доставка, е друго данъчнозадължено лице

The reclamation for any discrepancy in the size ordered is to be made at the time it is found,
Рекламацията при несъответствие с поръчания размер се предявява при установяване на несъответствието,

of how the information to be published in accordance with the first paragraph is to be made available.";
по които информацията, подлежаща на публикуване в съответствие с първия параграф, се прави достъпна“.

Is believed that this type of makeup is to be made in black and gray colors as these are the colors correspond to the concept of"smoky eye".
Смята се, че този тип грим е да се направи в черни и сиви цветове, тъй като те са цветовете съответстват на концепцията за"опушен очи".

Reclamation for a discrepancy in the brand is to be made at the time it has been discovered,
Рекламацията при несъответствие с поръчаната търговска марка се предявява при установяване на несъответствието,

The Commission shall take decisions referred to in paragraph 3 after consultation with the competent authority of the Member State in whose territory the investigation is to be made.
Комисията приема упоменатите по реда на параграф 3 решения след консултация с компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия се извършва разследването.

Key point: the print is to be made, for example,
Ключова точка: отпечатъка е да се направи, например, на черно,

With regard to the material from which the coffin is to be made, the spirit of the law is that coffins should be of as durable a material as possible.
Що се отнася до материалната форма, от която да бъде направен ковчегът, духът на закона е че ковчегът трябва да бъде направен от колкото се може по-траен материал.

flux and money is to be made by discounting the obvious
а пари се правят, когато изключваш очевидното

24 Victims' Directive prescriptions, one last remark is to be made.
e необходимо да бъде направен един последен коментар.