IS TO BE CONSIDERED - превод на Български

• се счита
• се смята
• да се има предвид
• да бъде разгледано
• да бъде разглеждан
• се приема
• да бъде приемано
• се взема

Примери за използване на Is to be considered на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the possibility of haemorrhage is to be considered in evaluating the condition in any anticoagulated patient.
По тази причина вероятността от кървене трябва да се има предвид при преценката на състоянието на всеки пациент, който приема антикоагулантно лечение.

The fact that the snake has the intention to sacrifice itself is to be considered as the condition of the revelation of the fourth secret.
Фактът, че Змията има волята за саможертва, следва да бъде разглеждан като условие за разкриването на четвъртата тайна.

the ETIAS Central System, eu-LISA is to be considered a controller.
брегова охрана и eu-LISA се считат за съадминистратори.

Whether she is to be considered outstanding in ability
Дали тя ще се счита за неплатените в способността

The use and sharing of empathy is to be considered a fundamental condition to developing the communication skills
Използването и споделянето на емпатия трябва да се счита за основно условие за развиване на комуникационните умения

If my claim(from another country) is to be considered in this country- England and Wales.
Ако искът ми(от друга държава) следва да се разглежда в настоящата държава- Англия и Уелс.

General characteristics indicating that a monarch is to be considered an emperor rather than a king include.
Някои характеристики, показващи, че монархът трябва да се смята по-скоро за император, отколкото за крал, включват.

If it is to be considered- if our submission is right on the first issue,
Ако той трябва да се разгледа- ако нашата теза е правилна по първия въпрос,

The Commission considers that the Fund is to be considered as an instrument that allows the financing of important integration activities in the Member States.
Комисията счита, че фондът следва да се разглежда като инструмент, който дава възможност за финансиране на важни дейности, свързани с интеграцията в държавите членки.

The Diploma semester is to be considered a semester of university studies in every respect
Дипломният семестър трябва да се счита за семестър от университетско обучение във всяко отношение

If the product is to be considered as new, this person becomes the manufacturer with the corresponding obligations.
Ако продуктът следва да се разглежда като нов, това лице се превръща в производител със съответните задължения.

The vision of the Department is to be considered among the top departments in the Middle East,
Визията на катедрата трябва да се разглежда сред най-добрите отдели в Близкия изток,

A feature of this product is to be considered that they are very practical,
Особеност на този продукт следва да се счита, че те са много практични,

If money is to be considered a veil at all, it is a veil of the historically specific nature of these debt relationships.
Ако парите изобщо могат да се считат за воал, то това е воал от историческо специфичното естество на тези дългови взаимоотношения.

The"Domestic Double" is to be considered as the team's victory in the apparent equivalent of the respective domestic league
Domestic Double“(Златен дубъл) трябва да се разглежда като победа на отбора в еквивалент на съответната местна лига

This Agenda 21 is to be considered as a working document to be adapted by each organization to its particular circumstances.
Този Дневен ред 21(Agenda 21) се разглежда като работен документ, който да се приспособява от всяка организация към своите специфични условия.

systemsthe tracing installed by third parties is to be considered indicative.
системипроследяването, инсталирано от трети страни, трябва да се счита за показателно.

including Bitcoin, is to be considered illegal in the Kingdom.
трябва да се счита за незаконна в Кралството.

The report seeks to introduce common standards for determining when a person is to be considered a refugee.
Докладът има за цел въвеждането на общи стандарти, чрез които да се определя кога един човек може да се счита за бежанец.

the amount of funds is to be considered as the total amount of funds.
размерът на средствата трябва да се разглежда като общата сума на средствата.