IS TO BE TAKEN - превод на Български

• е да бъде взето
• е да се вземат
• трябва да се приема
• да се вземе
• се взема
• трябва да бъде взето
• да се приемат
• трябва да предприеме
• да се заеме
• трябва да бъде възприемана
• да бъде предприето
• бъде отведен

Примери за използване на Is to be taken на Английски и техните преводи на Български

Decision is to be taken this year on these infrastructure plans.
За тези възможни инфраструктурни планове предстои да бъде взето решение тази година.

Each product is to be taken for a minimum of two months at a time,
Всеки продукт е да се вземат най-малко от два месеца в даден момент,

This is to be taken 30 ml with half a teaspoon of cow's ghee regularly for 2-3 months before conception before breakfast in the morning.
Това трябва да се приема 30 мл с половин чаена лъжичка краве масло редовно в продължение на 2-3 месеца преди зачеването, преди закуска сутрин.

The first caplet is to be taken first thing in the morning,
Първият капсулата трябва да се вземе първото нещо сутрин,

Olumiant is to be taken once daily with
Olumiant трябва да се приема веднъж дневно със

If necessary to replace a disregarded sample, an additional sample is to be taken seven days after the end of the short-term pollution.
Когато е необходимо да се замени игнорирана проба, се взема една допълнителна проба седем дни след края на краткотрайното замърсяване.

Where time interval is to be taken in the sense of the definition in§ 1.
Където трябва да се вземе интервала от време по смисъла на определението в§1.“.

PREZISTA is to be taken in combination with a low dose of ritonavir
PREZISTA трябва да се приема в комбинация с ниска доза ритонавир

It is to be taken on all the times, on exercise days
Тя трябва да бъде взето на всички времена, за упражняване дни

For cuts of meat, a sample weighing at least 5 g of striated muscle, containing little fat is to be taken, where possible from close to bones or tendons.
(б) От различни разфасовки месо се взема проба, тежаща най-малко 5 g, от набразден мускул, съдържащ малко мазнина, по възможност близко до кости или сухожилия.

Here and at the next construction foam is to be taken literally literally,
Тук и при следващата строителна пяна трябва да се вземе буквално буквално,

Diane 35 is to be taken regularly in order to achieve the therapeutic efficacy and the required contraceptive protection.
Диане 35 трябва да се приема редовно, за да се постигне терапевтичен ефект и необходимата контрацептивна защита.

It is to be taken on all the times, on exercise days
Тя трябва да бъде взето на всички времена, в тренировъчни дни,

The decision to implement such a measure is to be taken by the director of the authority concerned
Решението за предприемане на такава мярка се взема от ръководителя на съответния орган

If these do not indicate the number of annual hours then 1800 hours is to be taken as the minimum figure(225 working days of eight hours per day).
Ако разпоредбите не регламентират изрично броя на часовете, като минимум следва да се приемат 1 800 часа(225 работни дни в годината по осем часа дневно).

(b) when a decision is to be taken, whereby political criteria are set aside,
Когато следва да се вземе решение, при което се изключват политическите критерии, комисията по бюджетен контрол

when you acquire Dianabol, Deca-Durobolin and Clenbuterol in either style it is to be taken by mouth as well as particularly similarly;
Deca-Durobolin както и Кленбутерол или в модата тя трябва да се приема през устата и особено по същия начин;

It is to be taken on all the times, on workout days
Тя трябва да бъде взето на всички времена, в тренировъчни дни

When assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design is to be taken into consideration(Article 6(2), CDR).
При преценка на оригиналността се взема предвид степента на свобода на дизайнера при създаването на дизайна(чл.13, ал.2 от ЗПрД).

Deca-Durobolin and also Clenbuterol in either manner it is to be taken by mouth as well as particularly in a similar way;
Deca-Durobolin както и Кленбутерол или в модата тя трябва да се приема през устата и особено по същия начин;