IS TOLERATED - превод на Български

• се толерира
• се понася
• се допускат
• се търпи

Примери за използване на Is tolerated на Английски и техните преводи на Български

There is too much that is tolerated.
Има твърде много неща, които толерираме.

The drug is tolerated well enough,
Лекарството се толерира достатъчно добре,

If such a dose is tolerated well and more is wanted later on,
Ако такава доза се понася добре и повече се поиска по-късно, може да се опитат 40

Any heat here is tolerated comfortably- I speak with full responsibility as a person who suffers a bad heat.
Всяка топлина тук се толерира удобно- говоря с пълна отговорност като човек, който страда от лоша топлина.

Opaque double contrast enema is tolerated worse than the simple enema
Двойната контрастна непрозрачна клизма се понася по-зле от обикновената непрозрачна клизма

Smoking is tolerated only in the external areas of the property- balconies,
Пушенето се толерира само във външните зони на имота- балкони,

healthy trading environment and that no abusive or unfair practice is tolerated.
здравословна бизнес среда и че не се допускат неправомерни или нелоялни практики.

A third marriage is tolerated only as a lesser evil to avoid a greater evil¾ immoral life(as St. Basil the Great explains).
Третия брак се търпи само за да се избягне по-голямото зло- разпътството обяснение на св.

Saw palmetto is tolerated by most people with only mild side effects like digestive symptoms or headaches(59).
Палметата се понася от повечето хора само с леки странични ефекти, като храносмилателни симптоми или главоболие(59).

Facial hair is tolerated for western visitors,
Косата на лицето се толерира за западните посетители,

Instructions for use of this tool indicates that the drug is tolerated by patients relatively well
Инструкциите за употреба на този инструмент показват, че лекарството се понася добре от пациентите сравнително добре

The cannabis is put in a different“paper” as not so harmful drug, which is tolerated.
А канабисът е поставен в друг„лист” като не толкова вреден наркотик, който се толерира.

Any disease is tolerated by the child more easily if the family has a favorable psychological climate.
Всяко заболяване се понася по-лесно от детето, ако семейството има благоприятен психологически климат.

particular circumstances in which nudity is tolerated, accepted or even encouraged in public spaces.
особени обстоятелства, при които голотата се толерира, приема или дори насърчава в публичните пространства.

if conducted by a good specialist is tolerated very lightly by the animals.
направена от добър специалист се понася много леко от животните.

In the Bulgarian case, the capture of the state is a fact that is tolerated by Brussels.
В българския случай заграбването на държавата е факт, който се толерира от Брюксел.

most miserable country in Europe, however, this routine is tolerated by society.
мизерна страна в Европа обаче това ежедневие се понася от обществото.

particular circumstances in which nudity is tolerated, accepted or even encouraged in public spaces.
особени обстоятелства, при които голотата се толерира, приема или дори насърчава в публичните пространства.

The dose is 5 mg once a day, but can be lowered to 2.5 mg once a day depending on how well it is tolerated.
Дозата е 5 mg веднъж дневно, но може да се намали до 2, 5 mg веднъж дневно, в зависимост от това колко добре се понася.

the drug"Topicrem" is tolerated by patients of different ages well.
лекарството"Topicrem" се понася добре от пациенти от различни възрасти.