СЕ ПОНАСЯ - превод на Английски

• tolerated
• endured
• is borne
• tolerate
• is sustained
• is well tolerated
• has been tolerated

Примери за използване на Се понася на Български и техните преводи на Английски

лекарството се понася добре от пациентите.
the medicine is tolerated well by patients.

FitoBalt не е лекарство, в резултат на което се понася много добре, а също и ниски странични ефекти.
FitoBalt is not a drug, as a result very well tolerated and also low in side effects.

Onycosolve не е класическо лекарство, поради което се понася добре и е с ниски странични ефекти.
Onycosolve is not a classic drug, therefore well tolerated and low in side effects.

а също и се понася добре.
and well endured.

Разходите по връщането на стоките се понася от потребителя, за което ще получи реимбурсация, както е посочено по-горе.
The costs of returning the goods is borne by the User but will be reimbursed as stated above.

RealQuit не е конвенционално лекарство, поради което се понася добре, а също и ниски странични ефекти.
RealQuit is not a conventional drug, therefore well tolerated and also low side effects.

без отрицателни ефекти и се понася добре.
and well endured.

Най-голямата тежест се понася от хората в Косово
The greatest damage is sustained by the people in Kosovo

добре се понася в 99% от клиничните случаи,
well tolerated in 99% of clinical cases,

този разход се понася от службата на МВС.
this expense is borne by the Iva Office.

а също така се понася добре.
also well endured.

Според Националните здравни институти млечният трън се понася добре от повечето хора,
According to the National Institutes of Health, milk thistle has been tolerated well by most people,

Лекарят може да повиши дозата, ако използваната доза не е ефективна, но се понася добре.
The doctor may increase the dose if the used dose is not effective but tolerated well.

а също така се понася добре.
also well endured.

Лечение на манийни епизоди при биполярно разстройство, когато литий е противопоказан или не се понася.
Treatment of manic episode in bipolar disorder when lithium is contraindicated or not tolerated.

а също така се понася добре.
also well endured.

При липса на противопоказания"Holagol" не разполага с отрицателно върху човешкото действие и се понася добре.
In the absence of contraindications"Holagol" does not have a negative on the human action and well tolerated.

За получаващите страни цената на безконтролната мигация се понася преимущеествено от гражданите с ниски доходи, чиито тревоги често се пренебрегват както от медиите, така и от правителството.
For the receiving countries, the substantial costs of uncontrolled migration are borne overwhelmingly by low-income citizens whose concerns are often ignored by both media and government.”.

За получаващите страни цената на безконтролната мигация се понася преимущеествено от гражданите с ниски доходи, чиито тревоги често се пренебрегват както от медиите, така и от правителството.
For the receiving countries, thesubstantial costs of uncontrolled migration are borne overwhelmingly by low-income citizens whose concerns are often ignored by both media and government.”.

Ако такава доза се понася добре и повече се поиска по-късно, може да се опитат 40
If such a dose is tolerated well and more is wanted later on,