IS BORNE - превод на Български

• се поема
• се носи
• се ражда
• ще бъде поет
• се поемат
• роденото
• се понася
• е породено

Примери за използване на Is borne на Английски и техните преводи на Български

The damage is worth hundreds of billions of euros and is borne by the whole society.
Щетите са за стотици милиарди евро и се поемат от цялото общество.

All responsibility for the capital is borne solely by the investor.
Цялата отговорност за капитала се поема единствено от инвеститора.

And for him the responsibility is borne by the parents.
И за него отговорността се носи от родителите.

The cost of the electricity needed for the machine is borne by the machine owner.
Разходите за електроенергията, нужна за автомата се поемат от собственика на машината.

In any case, the delivery risk is borne by the customer.
Във всеки случай рискът при доставка се поема от клиента.

The risk of accidental destruction or corruption is borne entirely by the User.
Рискът от случайното и погиване или повредждане се носи изцяло от Потребителя.

The cost of notification by registered letter is borne by the court.
Разноските за уведомяване с препоръчано писмо се поемат от съда.

The entire risk as to its quality and performance is borne by you.
Целият риск по отношение на качеството и производителността се поема от вас.

All responsibility for the admission of competitors is borne by the Mandate Committee.
Цялата отговорност за допускането на състезателите се носи от мандатната комисия.

The cost of sending the new order is borne by us.
Разходите по изпращането на пощенския запис се поемат от нас.

The remainder of the cost is borne by the state.
Останалата част от цената се поема от държавата.

The cost in terms of increased resistance is borne by society as a whole.
Разходите за повишената устойчивост на бактериите се поема от обществото като цяло.

His name is borne by people, places and villages.
Неговото име носят хора, местности и селища.

Responsibility for this action is borne only by the client.
Отговорността за това действие носи само Клиента.

All this is borne by the Agency and the expense of the owner of the Agency- Dimitar Marinov!
Всичко това се поема от Агенцията и е за сметка на собственика на Агенцията- Димитър Маринов!

(3) The uninsured percentage of the risk is borne by the Insured and can not be..
(3) Незастрахованият процент от риска се поема от Застрахования и не може да бъде.

Better than the glory that is borne for him- this holds true for the current Corsa model.
По-добър от от славата, която се носи за него- това важи с пълна сила за актуалния модел на Corsa.

It is borne from those hidden little niches residing in our thoughts
Той се ражда в скритите ниши на нашите мисли и намерения,

The threat is borne by the EU community at large,
Заплахата се носи от общността на ЕС като цяло,

return of goods with another courier consignment fee is borne by us.
замяна на стоката с друга, куриерската такса за пратката се поема от нас.