ПОЕМАТ - превод на Английски

• take
• borne
• assume
• absorb
• undertake
• ingest
• accept
• embark
• taking
• took
• takes
• bear
• assumed
• assuming
• undertaken
• absorbed
• assumes

Примери за използване на Поемат на Български и техните преводи на Английски

Разходите обикновено се поемат от органите за вземане на решение.
The costs are usually borne by the decision-making authorities.

Помислете за синтетични материали, които хората поемат от замърсяване& неестествена храна.
Consider a synthetic material that people absorb pollution& unnatural food.

Забележителните лидери, които поемат кормилото в леката атлетика, включват следното.
Notable leaders taking the helm in athletics include the following.

Клиентите поемат риска, не ние.
Our clients assume the risks, not us.

С подходящо пълномощно, те поемат от тяхно име застрахователния риск.
With appropriate authorization, they accept the risk on their behalf.

Ефирните единици поемат 40% бонус магически щети.
Ethereal units take 40% bonus magic damage.

Всички разходи се поемат от заявителя.
All costs are borne by the applicant.

По време на терапията камъните поемат негативната енергия от тялото.
During therapy, these stones absorb negative energy from the body.

Хиляди мигранти все още поемат към ЕС по балканския маршрут.
Thousands of migrants still taking Balkan route to EU.

Ротшилд поемат контрола на финансовите операции на католическата църква над целия свят.
In 1823 the Rothschilds took control of Catholic finances worldwide.

Всички поемат по своя път.
Everybody takes their own path.

Поемат отговорност за действията си;
Assume responsibility for their actions.

Не поемат отговорност за своите действия;
Not accept responsibly for their actions;

Всички студенти поемат основните модули.
All students take three core modules.

По гражданскоправни въпроси разходите се поемат от страните.
In civil matters, the costs are borne by the parties.

шаманските ритуали поемат опит от различни области на знанието.
shamanistic rituals absorb experience from different fields of knowledge.

Неговите наследници поемат патроната над манастира.
His descendants took over the patronage of the monastery.

Поемат по източната пътека през джунглата.
Taking the east trail through the jungle.

Те поемат големи грижи за тяхното оборудване.
He takes great care of his equipment.

Тези стилове поемат голямо свободно пространство, значителна височина.
These styles assume a large free space, a significant height.