ISN'T THE RIGHT TIME - превод на Български

• не е подходящият момент
• не е подходящото време
• не е точното време
• не е най-подходящото време
• не е подходящия момент
• не е правилният ден
• не е правилното време
• не е сега моментът

Примери за използване на Isn't the right time на Английски и техните преводи на Български

This isn't the right time to do this.
Сега не е момента да говорим за това.

Mom, this isn't the right time.
Мамо, не е моментът да му говориш така.

This just isn't the right time, particularly if this is a first-round interview.
Това просто не е подходящият момент, особено ако това е интервю от първи кръг.

I know this isn't the right time. I have a daughter who wants to be a singer and was wondering if you had any tips.
Знам, че не е точното време, но имам дъщеря, която иска да стане певица.

This just isn't the right time, particularly if this is a first-round interview.
това просто не е подходящият момент, особено ако е първо интервю.

I know this isn't the right time to say it, but screw it'cause there's never gonna be a right time..
Знам, че не е най-подходящото време да го кажа, но майната му, защото никога няма да е правилното време..

Listen, maybe this isn't the right time to mention this, but I want to clear the air.
Слушай, може би не е точното време да споменавам това, но искам да изясня нещо.

I know this probably isn't the right time to say this, but dude!
Знам, че сега не е най-подходящото време да го кажа, но пич… мисля,

And maybe this isn't the right time to share this with you, but things do turn around, Steve.
И може би не е точното време да споделям това с теб, но… Нещата се променят, Стив.

I know that this isn't the right time to tell you this, but please listen to me.
Знам, че сега не е подходящия момент, да ти кажа това, но чуй ме.

The week before your wedding isn't the right time to try a new medicine.
Седмицата преди сватбата не е най-подходящото време да започнете да учите нещо ново за Вас.

Maybe this isn't the right time or place, I just need to tell you, I.
Може би това не е точното време или място, аз… трябва да ти го кажа, Аз.

I know this isn't the right time but it's with great difficulty that I have reached here.
Знам, че моментът не е подходящ, но ни коства много да стигнем дотук.

This isn't the right time, but you're here, and it's not a subject for the telephone.
Сега не е подходящ момент, но Вие сте тук, а и не е разговор за телефон.

Guys, I know this isn't the right time, but I really need a wee.
Приятели, знам че сега не е момента, но наистина трябва да отида до тоалетната.

Now is not the right time.
Не, сега не е подходящият момент.

Right now is not the right time.
Сега не е подходящият момент.

Maybe this is not the right time.
Може би сега не е точното време.

Maybe this is not the right time to talk about it.
Изглежда сега не е подходящият момент да говорим за това.

This is not the right time for this.
Сега не е подходящото време за това.