ISSUED BY A MEMBER STATE - превод на Български

• издадено от държава-членка
• издаден от държава-членка
• издадени от държава-членка
• издадена от държава-членка

Примери за използване на Issued by a member state на Английски и техните преводи на Български

the VAT identification number of the recipient issued by a Member State under which the service was effected thereto;
се посочва идентификационният номер по ДДС на получателя, издаден от държава членка, под който номер му е извършена доставката;

holds a valid residence permit issued by a Member State;
да притежава валидно разрешение за пребиваване, издадено от държава членка;

in possession of a residence card issued by a Member State- National legislation making entry to the national territory subject to the prior obtaining of an entry permit).
притежаващ карта за пребиваване, издадена от държава членка- Национално законодателство, въвеждащо задължение за предварително получаване на разрешение за влизане на територията на държавата“.

Residence permit' means any authorisation issued by a Member State, allowing a third-country national who fulfils the conditions set by this Directive to stay legally on its territory.
Разрешение за пребиваване“ е всяко разрешение, което е издадено от държава-членка, което позволява на гражданин на трета страна, който отговаря на условията на настоящата директива, да пребивава законно на нейна територия;

The European arrest warrant is a judicial decision issued by a Member State with a view to the arrest
Европейската заповед за арест е съдебно решение, което е издадено от държава членка, с оглед задържане

(vi) the air carrier designated holds an Air Operator's Certificate issued by a Member State and there is no bilateral air services agreement between New Zealand
Vi назначеният въздушен превозвач притежава свидетелство за въздушен оператор, издадено от държава-членка, не е налице двустранно споразумение за авиационни услуги между Нова Зеландия

This Directive shall apply where the sponsor is holding a residence permit issued by a Member State for a period of validity of one year
Настоящата директива се прилага, когато кандидатът за събиране на семейството притежава разрешение за пребиваване, издадено от държава-членка със срок на валидност една година

The air carrier holds an air operator's certificate issued by a Member State and there is no bilateral air services agreement between Australia
Въздушният превозвач притежава свидетелство за авиационен оператор, издаден от държава-членка, но няма двустранно споразумение за авиационни услуги между Австралия

Article 3 provides that the Directive is to apply where the sponsor is holding a residence permit issued by a Member State for a period of validity of one year
Настоящата директива се прилага, когато кандидатът за събиране на семейството притежава разрешение за пребиваване, издадено от държава-членка със срок на валидност една година или повече, и с основание може да очаква

the Client shall have a valid license, issued by a member state of the European Union
той трябва да притежава валиден лиценз, издаден от държава-членка на Европейския съюз

holding a long-stay visa issued by a Member State, should be able to stay in another Member State for three months within any six-month period under the same conditions as a holder of a residence permit.
притежаващи дългосрочни визи, издадени от държава-членка, следва да могат да пребивават в друга държава-членка в продължение на три месеца за всеки шестмесечен период при същите условия като притежателите на разрешения за пребиваване.

Visa' shall mean an authorisation issued by a Member State with a view to transiting through
Виза“ означава разрешение, издадено от държава-членка с цел транзитно преминаване

equipment accompanied by documentation issued by a Member State of the IMO which is a party to the relevant conventions,
придружено от документация, издадена от държава-членка на ММО, която е страна по прилаганите конвенции,

s/he must have a valid license, issued by a member state of the European Union
той трябва да притежава валиден лиценз, издаден от държава-членка на Европейския съюз

official identity card issued by a Member State of the European Community who declare themselves to be resident in a State outside the European Community
официална лична карта, издадени от държава-членка на Европейската общност и се обявяват за постоянно пребиваващи в държава извън Европейската общност

they must have a valid licence, issued by a member state of the European Union
той трябва да притежава валиден лиценз, издаден от държава-членка на Европейския съюз

who hold a certificate of qualification issued by a Member State prior to 18 January 2022,
притежаващи свидетелство за квалификация, издадено от държава членка преди 18 януари 2022 г., или притежаващи квалификация,

If there are no endorsements attesting recognition issued by a Member State in relation to certificates of competency
Ако в продължение на повече от осем години няма потвърждения, удостоверяващи признаване, издадени от държава членка във връзка с посочените в член 19,

If there are no endorsements attesting recognition issued by a Member State in relation to certificates of competency
Ако в продължение на повече от осем години няма потвърждения, удостоверяващи признаване, издадени от държава членка във връзка с посочените в ▌ член 19,

According to the provisions of the Regulation no formalities are required when a public document issued by a Member State of the European Union is presented to an authority of another Member state if the primary purpose of which is to establish one or more of the following facts.
Съгласно разпоредбите на Регламента няма да се изискват никакви формалности за легализация на официален документ, издаден от държава членка на Европейския съюз, при използването на документа в друга държава членка, ако същият се отнася до един или повече от следните факти.