IT'S ALL SO - превод на Български

• всичко е толкова
• толкова са

Примери за използване на It's all so на Английски и техните преводи на Български

It's all so familiar.
Всичко е така познато.

It's all so subjective anyway.
Това е толкова субективно.

It's all so easy for you, isn't it?.
Всичко е много просто за теб, нали?

It's all so exciting.
Тук е много вълнуващо.

It's all so fascinating!
Толкова е увлекателна!

It's all so boring here, Margot.
Тук всичко е много скучно, Марго.

When it's all so obvious.
Когато това е толкова очевидно.

It's all so entertaining.
Толкова е забавно.

It's all so delicious.
Толкова е вкусно.

It's all so vague.
Всичко е много неясно.

It's all so cute, so… human.
Всичко това е толкова сладко, толкова… човешко.

It's all so scandalous.
Толкова е скандално.

But it's all so vulgar.
Но това е толкова вулгарно.

I won't. So you see, it's all so exciting.
Няма, защото това е толкова интересно.

It's all so very far away!
Всичко това е толкова далече!

It's all so romantic, isn't it?.
Всичко това е толкова романтично, не е ли?

It's all so mysterious here.
Тук всичко е много загадъчно.

It's all so sordid anyway.
Във всеки случай всичко е така мръсно.

It's all so strange.
Но е толкова странно.

It's all so wonderfully uncomplicated.
Животът е толкова лесен с теб.