IT'S HARD TO BELIEVE - превод на Български

• трудно е да се повярва
• трудно е за вярване
• не е за вярване
• трудно е да вярваш
• беше трудно да се повярва
• трудно е да представиш
• трудно е да вярваме
• сложно е да се повярва
• ще бъде трудно да повярвате
• не ми се вярва

Примери за използване на It's hard to believe на Английски и техните преводи на Български

It's hard to believe a high school girl could have beat him up like that.
Не ми се вярва ученичка да пребие така голям мъж.

It's hard to believe we have a common ancestry.
Трудно е да се повярва, че имаме общи предци.

It's hard to believe, but it's true…".
Не е за вярване, но е истина.

It's hard to believe this is Earth.
Трудно е за вярване, че това е земята.

It's hard to believe this is San Francisco, huh?
Трудно е да се повярва, че сме в Сан Франциско, нали?

But honestly, it's hard to believe.
Но честно казано, не ми се вярва.

It's hard to believe you.
Трудно е да ви вярваме.

It's hard to believe about Henry Tunstall.
Не е за вярване, за Хенри Тънстол.

It's hard to believe she's a guy.
Трудно е за вярване, че е мъж.

Well, that and because it's hard to believe.
Това е Трудно е да се повярва.

Sir, it's just… it's hard to believe is all.
Г-не, просто е… трудно е да вярваме че това е всичко.

It's hard to believe you caught it on camera.
Не е за вярване, че си го уловила с фотоапарата.

It's hard to believe, but here we are..
Трудно е за вярване, но ето че сме тук.

It's hard to believe it's the same girl.
Трудно е да се повярва, че е същото момиче.

It's hard to believe it's really coming out.
Не е за вярване, че наистина ще бъде публикуван.

I know it's hard to believe.
Знам, трудно е за вярване.

It's hard to believe bin Laden was there.
Трудно е да се повярва, че Бин Ладен е бил там.

It's hard to believe we used to live here.
Не е за вярване, че сме живяли тук.

It's hard to believe, I know.
Трудно е за вярване, знам.

It's hard to believe so much blood was spilled.
Трудно е да се повярва, че след толкова пролята кръв.