IT'S SO QUIET - превод на Български

• толкова е тихо
• толкова е спокойно
• много е тихо

Примери за използване на It's so quiet на Английски и техните преводи на Български

It's so quiet without Morgan bangin' around.
Толкова е тихо без крясъците на Морган.

But why it's so quiet?
Но защо е толкова тихо?

It's so quiet here without Geoffrey Charles.
Толкова е тихо без Джефри Чарлс.

It's so quiet.
Толкова е тихо тук.

It's so quiet out here.
Толкова е тихо отвън.

It's so quiet here.
Толкова е тихо тук.

It's so quiet; I can hear only the rustling of the palm trees in the wind.
Толкова е тихо там, чуваш само скърцането на дърветата от вятъра….

It's so quiet back here.
Толкова е тихо тук отзад.

It's so quiet, so peaceful.
Толкова е тихо, толкова спокойно.

It's so quiet. I couLd just lie here all day.
Толкова е тихо, бих могъл да лежа тук цял ден.

It's so quiet in here, it's like the inside of a can.
Толкова е тихо тук, все едно си в консерва.

It's so quiet with klaus and rebekah gone.
Толкова е тихо без Клаус и Ребека.

It's just a lady… Out there having a conversation on a cellphone, but it's so quiet that I can hear her even though she's about 50 yards away.
Една жена говори по телефона, но е толкова тихо, че я чувам, въпреки, че е поне на 50 метра.

Ohh…- It's so quiet here lately, although, I thought I heard mice running around Rory's room a couple of times.
Вече е толкова тихо, макар че, няколко пъти чух странни звуци от стаята на Рори.

It's so--I mean, logically, I know that this is just for the weekend, but it's so quiet in here.
Толкова е… Знам, че е само уикенд, но е толкова тихо.

there's a vast white desert where it's so quiet, you can hear the silence.
започва обширна бяла пустиня, в която е толкова тихо, че може да се чуе тишината.

It's so quiet you can hear someone cough right across the other side of the ghetto.
Толкова е тихо, че можеш да чуеш как някой кашля от другата страна на гетото.

It's so quiet, so different and so simple that it seems to be hardly real- sliding through small canals past old,
Селцето е толкова спокойно, толкова различно и има такава проста красота, че едва ли ще Ви изглежда реално, когато за пръв път леко заплавате по малките канали,

It is so quiet and peaceful here that you can hear the whisper of history.
Толкова е тихо и смирено тук, че можеш да чуеш историята.

It is so quiet that you can only hear the sound of your footsteps.
Толкова е тихо, че чуваш собствените си стъпки.