deemed necessaryconsiders it necessaryit deems appropriateit may consider appropriate , tothought necessary
сметне за необходими
deems necessaryconsiders may be requiredit considers necessary
Примери за използване на
It considers necessary
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Prevent any Party from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests.
Препятства дадена страна да предприеме действие, което тя счита за необходимоза защитата на основните ѝ интереси за сигурност и което е.
(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Които тя счита за необходими, за да предотврати разкриването на информация, който засяга нейни съществени интереси, свързани със сигурността;
(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Които тя счита за необходими, за да се предотврати разкриването на информация, противоречаща на съществени интереси на нейната сигурност;
Prevent a Party from taking an action that it considers necessary to protect its essential security interests.
Препятства дадена страна да предприеме действие, което тя счита за необходимоза защитата на основните ѝ интереси за сигурност и което е.
determine the protective measures which it considers necessary, specifying the conditions
определя защитните мерки, които счита за необходими, като уточнява условията
Reply of the Commission 109 49 The Commission does receive mandatory data, which it considers necessary for the purpose of its quality assess- ment.
Отговори на Комисията 109 49 Комисията получава задължителни данни, които счита необходими за целите на своята оценка на качеството.
It may ask the competent national authorities to provide it with any information and details it considers necessary to determine whether or not immunity should be waived.
Комисията може да поиска от съответния орган да ѝ предостави всяка информация или обяснение, които тя счете за необходими, за да прецени дали имунитетът следва да бъде снет или защитен.
obtain the information it considers necessary.
с оглед получаването на всякаква информация, която тя счита за необходима.
(b) any Member Nation may take such steps as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of
Всяка държава-членка може да предприеме такива мерки, каквито счита за необходимиза закрила на основните интереси на своята сигурност, свързани с производството или търговията с оръжие,
Make any recommendations that it considers necessary with regard to the Union authorisation procedure for pesticides
Да направи всякакви препоръки, които счете за необходими, във връзка с процедурата на Съюза по разрешаване на пестициди,
(b)Any Member State may take such measures as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of
Всяка държава-членка може да предприеме такива мерки, каквито счита за необходимиза закрила на основните интереси на своята сигурност, свързани с производството или търговията с оръжие,
At the request of the State concerned, the Commission shall by an expedited procedure immediately determine the measures of safeguard which it considers necessary, specifying the conditions
По искане на заинтересованата държава, Комисията чрез бързо производство определя защитните мерки, които счита за необходими, като уточнява обстоятелствата
provides guidance on any modifications it considers necessary.
осигурява насоки за онези изменения, които смята за необходими.
(b) any Member State may take such steps as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of
Всяка държава-членка може да предприеме такива мерки, каквито счита за необходимиза закрила на основните интереси на своята сигурност, свързани с производството или търговията с оръжие,
it should be for the Member State to request the information that it considers necessary for the assessment of the goods,
държавата членка следва да носи отговорността да изиска информацията, която счита за необходимаза оценяването на стоките,
(b) Any Member State may take the measures which it considers necessary for the protection of the essential interests of its security,
Всяка държава-членка може да предприеме такива мерки, каквито счита за необходимиза закрила на основните интереси на своята сигурност, свързани с производството
undertake other analytical work it considers necessary.
да извърши друга аналитична работа, която счита за необходима;
also of all information which it considers necessary;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文