IT NECESSARY - превод на Български

• това за необходимо
• го налагат
• нужно това
• го налага
• това е наложително
• го изискват

Примери за използване на It necessary на Английски и техните преводи на Български

if the presiding judge considers it necessary, the procedures outlined in Article 398(5-bis) apply.
председателят на съда счете това за необходимо, се прилагат процедурите, посочени в член 398, параграф 5а.

The court may summon and hear in person some of these persons if its finds it necessary to do so.
Съдът може дапризове и изслуша лично някой от тях, когато намери това за необходимо.

(2) The Ombudsman may participate in the court proceedings if he/she finds it necessary.
(2) Омбудсманът може да участва в производството пред съда, ако намери това за необходимо.

although treatment can be repeated if the doctor considers it necessary.
то може да бъде повторено, ако лекарят сметне това за необходимо.

Eastern Europe may easily federate should they find it necessary.
източна Европа могат спокойно да се федерират, ако сметнат това за необходимо.

Where Member States consider it necessary, they may require retailers to keep detailed records of any transaction of veterinary medicinal products not subject to veterinary.
Ако държавите членки счетат това за необходимо, те могат да изискват от търговците на дребно да водят подробна документация за всяка трансакция с ветеринарни лекарствени продукти, за които не се изисква ветеринарна рецепта.

when the court finds it necessary, it shall assign to a definite person the corrective care for the probationary convicted.
когато съдът намери това за необходимо, той възлага на определено лице възпитателните грижи за условно осъдения.

(3) Where they consider it necessary, Member States shall ensure that any authorities with relevant information in their possession make this information available to the developer.
Държавите-членки гарантират, ако това е необходимо, че който и да е орган, който притежава съответната информация във връзка с член 3, предоставя тази информация на възложителя.

if they think it necessary, can arrest the person
ако счете това за необходимо, може да арестува лицето

In so far as the Commission or the competent authorities of the MemberStates deem it necessary, they may also hear other natural
В случай че Комисията сметне за необходимо, тя може да изслуша и други физически

(2) Where there is no such consent, or where the court finds it necessary, it shall entrust to a specified person the educational care for the conditionally sentenced person.
(2) Когато липсва такова съгласие или когато съдът намери това за необходимо, той възлага на определено лице възпитателните грижи за условно осъдения.

Why was it necessary to Boyko Borisov,
Защо бе необходимо това на Бойко Борисов, след като той

I want to be all ready to do so in case we find it necessary.
Във всеки случай готов съм да го направя, ако смятате, че това е необходимо.

We may share information with the relevant financial institutions if we deem it necessary for fraud detection
Също така, може да предоставим информация на съответните финансови институции, ако преценим, че това е необходимо от гледна точка на откриване

the restricted Council may be assisted by experts of its choice, where they consider it necessary for the performance of their duties.
комитетът в намален състав може да бъде подпомаган от експерти по техен избор, доколкото това е необходимо за изпълнение на техните задачи.

did not refrain from asking for further clarifications whenever they deemed it necessary.
от използваните процедури и не се поколебаха да поискат допълнителни разяснения винаги, когато считат, че това е необходимо.

it is required by law and when it deems it necessary to protect its rights.
когато тя е изискуема от закона и когато сметне, че това е необходимо, за да защити своите права.

if the presiding judge considers it necessary, the procedures outlined in Article 398(5-bis)
председателят на съда счете това за необходимо, се прилагат процедурите, посочени в член 398,

Where the issuing State considers it necessary in view of the sentenced person's age
Когато издаващата държава прецени това за необходимо предвид възрастта на осъденото лице

should market conditions make it necessary.
в случай че условията на пазара го налагат.