Примери за използване на It has yet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, whilst the EIT concept is based on a valid rationale, it has yet to have the desired effect.
Въпреки това, независимо, че концепцията за EIT се основава на логични причини, все още не е постигнат желаният ефект.While this method is technically possible, it has yet to become readily available on Earth as we need more hydrogen related infrastructure, such as hydrogen refilling stations.
Макар методът да е технически възможен, той все още не се използва на Земята, защото се нуждаем от по-добре развита инфраструктура, като водородни зарядни станции.Even though DOCSIS is the dominant US cable data network standard, it has yet to be formally certified by any independent standards body.
Въпреки че DOCSIS е доминиращ кабел САЩ данни мрежа стандарт, тя все още не е официално заверен от независим орган за всички стандарти.The iPhone's incredible success sent Taiwan's IT industry in search of a new identity, and it has yet to find one.
Невероятният успех на iPhone прати ИТ индустрията на Тайван в търсене на нова идентичност, и то все още не е намерило такава.Nevertheless, this type of art is beginning to appear in art museum exhibits, though it has yet to prove its legitimacy as a see are not pleasant.
Въпреки това, този вид изкуство започва да се появява в музейни експозиции, макар че трябва все още да затвърждава своята легитимност като форма.Some thought the movie would eventually achieve cult status, but it has yet to happen.
Някои смятат, че филмът накрая ще постигне култов статус, но очевидно това тепърва предстои да се случи.Beijing has plans to phase out petrol vehicles entirely, though it has yet to set a date for the ban.
Те се стремят да забранят изцяло превозните средства на гориво, но все още не са определили срок за това.Nevertheless, this type of art is beginning to appear in art museum exhibits, though it has yet to prove its legitimacy as a played a role in production or display.
Въпреки това, този вид изкуство започва да се появява в музейни експозиции, макар че трябва все още да затвърждава своята легитимност като форма.Logsdon uses the word"potentially" because although SpaceX has been collecting used orbital rocket boosters, it has yet to re-launch and re-land any one of them.
Логсдън използва думата"потенциално", защото въпреки че компанията SpaceX е събрала доста използвани ракетни бустери, тя все още не е пуснала повторно нито един от тях.China has plans to phase out petrol vehicles entirely, though it has yet to set a date for the ban.
Те се стремят да забранят изцяло превозните средства на гориво, но все още не са определили срок за това.harmonised university courses throughout the European Union, it has yet to be recognised uniformly in the European Union.
хармонизирани университетски програми в целия Европейски съюз, тя все още не е призната еднакво в Европейския съюз.but in Mackinac, it has yet to be repealed.
но в Макинак той все още не е отменен.but in Mackinac, it has yet to be repealed.
но в Макинак то все още не е отменено.FX volatility remains high, but it has yet to reach its average levels between 2015-2017.
волатилност FX остава висока, но тя все още не е достигнат средните нива между 2015-2017.that they prefer certain programmes, it has yet to delve into the complex question of whether they actually enjoy it. .
предпочитат определени програми, тя тепърва предстои да се гмурне в сложния въпрос- дали това им доставя удоволствие.this triggers fresh scientific enquiry- it is not dismissed as‘unscientific' purely because it has yet to be understood.
което„науката“ вече знае, това задейства ново научно проучване- то не се отхвърля като„ненаучно“, само защото тепърва трябва да бъде разбрано.Plans for a mandatory 10-year jail sentence for crypto users were mooted earlier this year by a panel reporting to the country's finance ministry, but it has yet to become law.
Плановете за задължителна 10-годишна присъда затвор за потребители на криптовалути бяха повдигнати на въпрос по-рано тази година от комисия, докладваща на финансовото министерство на страната, но това все още не е станало закон.slipping commodity prices tipped Mongolia into an economic crisis in 2016 from which it has yet to fully recover.
спадащите цени на основните стоки доведоха Монголия до икономическа криза, от която тя все още не се е възстановила.Това е и първата предпазна мярка срещу завръщането на Уолстрийт към онези методи на действие, които потопиха страната в икономическа криза, от която тя все още предстои да излезе.It has yet to transit the Strait of Hormuz to reach the Persian Gulf, likely to both protect a
Той все още не е преминал през Ормузкия проток, за да навлезе в Персийския залив,
