IT IS ANTICIPATED - превод на Български

• очаква се
• предполага се
• предвижда се
• очакванията са
• очакваме
• предвидено е
• се предполага

Примери за използване на It is anticipated на Английски и техните преводи на Български

It is anticipated that the new rules will be adopted by the Commission before the end of 2011.
Предвижда се Комисията да одобри новите правила до края на 2011 г.

It is anticipated that some of this study would receive credit
Предполага се, че част от това проучване ще получи кредитни

It is anticipated that most children will require increasing per kg dose,
Очаква се, че при повечето деца ще се наложи увеличаване на дозата с покачване на телесното теглото,

It is anticipated that the road into Muchelney will be clear of water in the next 4 days.
Очакванията са обаче, че пътят към село Мугла няма да може да се разчисти в следващите няколко дни.

It is anticipated that the conference will conclude with the signing of a declaration for this purpose.
Предвижда се конференцията да приключи с приемане на декларация по този въпрос.

It is anticipated that some of this study would receive credit
Предполага се, че част от това проучване ще получи кредитни

It is anticipated that the trainees are familiar with diverse training methods,
Очаква се обучаемите да се запознаят с различни методи на обучение,

It is anticipated that milk consumption will increase by about 16% per capita,
Предполага се, че потреблението на мляко ще се увеличи с около 16% на глава от населението,

It is anticipated that the first meeting of the group will take place towards the end of 2010 or in early 2011.
Предвижда се първото заседание на групата да се проведе в края на 2010 г. или в началото на 2011 г.

It is anticipated that the road between Ruse
Предвидено е пътят между Русе

It is anticipated that this opinion will contribute to greater harmonisation between EFSA Panels on approaches to such testing.
Очаква се това становище да допринесе за по-добро хармонизиране между Панелите на EFSA по подходи за такова тестване.

It is anticipated that this phenomenon exists also in the atmospheres of other planets such as Venus.
Предполага се, че този феномен съществува и в атмосферите на други планети, например Венера.

It is anticipated that a portfolio of non-performing loans of about EUR 2.4 billion will be serviced by the new company upon establishment.
Предвижда се новото дружество да започне работа по обслужването на портфейла от проблемни кредити- в размер около 2, 4 млрд. евро, веднага след учредяването си.

It is anticipated that Mall of the World will be able to cater for 180 million visitors annually.
Очаква се бъдещият Mall of the world да бъде посещаван годишно от 180 млн. души.

Oolong teas are the results of blocking the absorption of fats and carbohydrates, it is anticipated that a significant role in the benefits of weight loss.
Oolong чай резултат на блокиране на абсорбцията на мазнини и въглехидрати се предполага, че има значителна роля в ползите от загуба на тегло.

However, it is anticipated that the scope of this Directive will be extended to cover biocidal products.
Предвидено е обаче приложното поле на настоящата директива да бъде разширено, така че да обхване и биоцидите.

It is anticipated that this study will identify potential targets ultimately for therapeutic intervention
Предполага се, че това изследване ще идентифицира потенциални цели в крайна сметка за терапевтична интервенция,

It is anticipated that 8 million local
Очаква се 8 милиона местни

Chenodeoxycholic acid is an endogenous bile acid used for replacement therapy and it is anticipated to have no effects on fertility at therapeutic doses.
Хенодеоксихолева киселина е ендогенна жлъчна киселина, използвана за заместителна терапия и се предполага, че в терапевтични дози няма ефекти върху фертилитета.

It is anticipated that the risk on individual level might be increased for rabbit as compared to other species.
Предполага се, че рискът на индивидуално ниво може да бъде повишен за зайци в сравнение с други видове.