IT IS ANTICIPATED in Swedish translation

• det förväntas
• man räknar
• det förutses
• det beräknas
• är det planerat

Examples of using It is anticipated in English and their translations into Swedish

It is anticipated that as a result of this additional allocation, a second wave of around 30 cities will benefit from financial support.
Det förväntas att som ett resultat av den extra tilldelningen av medel, en andra våg omfattande ca 30 städer kommer att kunna utnyttja det ekonomiska stödet.

It is anticipated that this committee will report back to the Greater London Assembly by the summer.
Man räknar med att denna kommitté kommer att rapportera tillbaka till" Greater London Assembly" före sommaren.

It is anticipated soon expansion of the existing marina,
Det förväntas snart expansion av den befintliga småbåtshamnen,

It is anticipated that the renewed agreements may cover activities such as joint projects,
Man räknar med att de nya avtalen kommer att omfatta verksamheter som gemensamma projekt,

It is anticipated that the Impact Block will be of particular interest to tree professionals in North America,
Det förväntas att Impact Block kommer att vara av särskilt intresse för trädprofessionella i Nordamerika, där verktygsutrustning

It is anticipated that this will lead to wider reforms in the Agenda 2000 mid-term review.
Man räknar med att detta kommer att leda till omfattande reformer i översynen efter halva tiden av Agenda 2000.

This proposal was approved by COREPER on 16 December 1999, and it is anticipated that the common position will be formally adopted on 28.2.2000.
Förslaget godkändes av COREPER den 16 december 1999 och det förväntas att den gemensamma ståndpunkten formellt kommer att antas den 28.2.2000.

AI has often been referred to as the“new electricity” of the 2000s, and it is anticipated that AI will expand into all dimensions and levels of business and industry.
Den artificiella intelligensens betydelse har ofta kallats för 2000-talets“nya elektricitet”, och man räknar med att den artificiella intelligensen sprids till varje delområde inom näringslivet och företagsverksamhet.

The range varies from year to year but it is anticipated that those listed below, or similar will be offered.
Utbudet varierar från år till år, men det förväntas att de som anges nedan, eller liknande kommer att erbjudas.

If the train is cancelled or it is anticipated that arrival at the destination station mentioned in the transport agreement will be over 60 minutes late, the passenger may.
Om ett tåg är inställt eller om det förväntas att bestämmelsestationen i transportavtalet kommer att nås med en försening på över 60 minuter, kan resenären.

While it is anticipated that Citroën Localized Emergency Call will benefit low severity injuries, its primary focus is on severe
Medan det förväntas att Peugeot Connect SOS gör nytta vid mindre svåra skador är dess huvudsakliga fokus svåra och livshotande skador,

It is anticipated that the immediate shoreline ecology will be effected, although currently unquantified.
Det förväntas att strandlinjens ekologi kommer att påverkas, men denna påverkan har ännu inte kvantifierats.

Thus, it is anticipated that specific actions on gender will feature more strongly in the Plans for 2003
Det förväntas därför att de särskilda jämställdhetsåtgärderna ska få en mer framträdande plats i de nationella handlingsplanerna 2003

It is anticipated that such opportunities will be used to cover the ships combat logistics force that is responsible for the delivery of fuel,
Det förväntas att sådana möjligheter kommer att användas för att täcka fartyg bekämpa logistik kraft som är ansvarig för leverans av bränsle,

It is anticipated that most of these programmes will be approved by the Commission in the course of the second half of 2007.
Det förväntas att de flesta av dessa program kommer att godkännas av kommissionen under andra halvåret 2007.

In this way, it is anticipated that around two thirds of the CSF budget could be implemented externally(around a half in the present period),
På detta sätt räknar man med att omkring två tredjedelar av gemenskapsstödramens budget kan genomföras externt(cirka hälften under den nuvarande perioden),

Under the"easy access" system it is anticipated that existing operators remain the operator by default for the majority of customers.
Med systemet för"lätt tillträde" räknar man med att de befintliga operatörerna kommer att kvarstå som reguljära operatörer för majoriteten av kunder.

plasma protein binding, it is anticipated that tacrolimus will not be dialysable.
omfattande bindning till erytrocyter och plasmaprotein, förväntas det att takrolimus inte kan dialyseras.

It is anticipated that the refurbishment of this one block will have a demonstration effect in the surrounding area, en couraging other investors to undertake similar work.
Förhoppningen är att renoveringen av detta kvarter kommer att bli ett föregångsexempel för omgivningen, så att andra investerare uppmuntras att utföra liknande arbeten.

Irrespective of this legal aspect, it is anticipated that the quality of the documents will make them a key tool for authorities in the permit issuing process.
Bortsett från denna rättsliga aspekt väntas kvaliteten på dessa dokument också göra dem till ett viktigt instrument för myndigheterna i tillståndsförfarandet.