IT MAY BE SAID - превод на Български

• може да се каже

Примери за използване на It may be said на Английски и техните преводи на Български

Thus, it may be said that managing in practice is definitely an art
По този начин може да се каже, че управлението на практика определено е изкуство,

Thereafter, it may be said emphatically that Saw Palmetto can be conveniently incorporated into the daily routine.
След това може да се каже категорично, че Saw Palmetto може удобно да бъде включен в ежедневието.

UHT is an abbreviated designation of heating processing of the milk at Ultra High Temperature of 140°С for brief time or it may be said a process of sterilization.
УХТ е съкратено обозначение на топлинна обработка на млякото при ултрависока температура(Ultra High Temperature) на 140°С за кратко време или може да се каже процес на стерилизация.

He was one of the very few leaders of whom it may be said that they are statesmen.
Това е един от малкото политици, за които може да се каже, че са европейски лидери.

It may be said that I devoted a certain amount of time to study the possibility
Може да се каже, че посветих едно определено време за това да проуча възможността

Up to a certain point, and for certain individuals, it may be said that Marxism- especially in its popular forms- represents a defense against the terror of history.
Може да се каже, че до известна степен марксизмът, особено в популярните си форми, също представлява за някои защита срещу страха от историята.

It may be said then, that the Bible is intelligible to a man who can penetrate into the spiritual world,
Би могло да се каже, че Библията е разбираема за човек, който може да проникне в духовния свят,

It may be said that it provides a feeling of joy,
Може да се каже, че то носи вълна от радост,

It may be said that at this stage of his existence man consists of sentient soul,
Бихме могли да кажем, че на тази степен човекът се състои от сетивна душа,

It may be said, above all, that they feel free with regard to themselves,
Може да се каже най-вече, че те се усещат свободни спрямо себе си

Nature and soul are, as it were, the body of GOD, and in this sense it may be said that GOD and the whole universe are one.
Душата и природата са образно казано тялото на Бог и в този смисъл би могло да се каже, че Бог и цялата вселена са едно.

It may be said that the exhibition is a kind of a symbolic return to the early years of the institution;
Може да се каже, че изложбата е своеобразно символично връщане към началото на институцията,

It may be said that national, or political, economy has grown to the status of a science.
Може да се каже, че националната или политическата икономика израстна до положението на наука.

It may be said that for the eyes, the form is the husband
Може да се каже, че за очите, формата е съпруга,

It may be said that each of these organizations carries on its work in its own special field,
Може да ни се каже, че всяка от тези организации работи в своя особена сфера и че поради това те не могат

It may be said that the men among whom the impulse of this Mystery spread were still fully imbued in their thinking
Може да се каже, че хората, сред които импулсът на тази на тази мистерия се разшири все още бяха напълно проникнати в тяхното мислене

It may be said that we are witnessing a radical change in tone after nearly three decades dominated by the model of deregulation
Може да се каже, че сме свидетели на радикална промяна в тона след почти три десетилетия господство на модела на дерегулация

In conclusion, it may be said that, in this judicial sector, the stakeholders might pursue their rights regarding actions
В заключение бихме могли да кажем, че в този правен сектор заинтересованите субекти биха могли да търсят своите права относно действия

It may be said, as it seems to me, that he presented his interpretation of the sources in a mode that can be received independently of the doubts and debates of'Eddaic' and'Nibelung' scholarship.
Може да се каже, така ми се струва, че той представя своята интерпретация на източниците по начин, който да се възприема независимо от съмненията и споровете на„едическите“ и„нибелунговите“ изследвания.

It may be said, with Jellinek, that there is not only no international treaty,
Би могло да се каже, що се отнася до Йелинек, че няма никакъв международен договор,