IT TO BE A SURPRISE - превод на Български

• да е изненада
• да бъде изненада
• да те изненадам

Примери за използване на It to be a surprise на Английски и техните преводи на Български

I told you I want it to be a surprise.
Казах ти, че искам да е изненада.

but I wanted it to be a surprise.
но исках да бъде изненада.

But the Nagus wants it to be a surprise.
Но Негасът иска да е изненада.

But maybe he wanted it to be a surprise.
Може би е искал да бъде изненада.

After all, he wanted it to be a surprise.
В края на краищата, искаше да е изненада.

I think maybe he wanted it to be a surprise.
Мисля, че той е искал да бъде изненада.

Maybe he wants it to be a surprise.
Може би иска да е изненада.

But I kind of want it to be a surprise.
Но, искам да е изненада.

I want it to be a surprise.
Не й казвайте, искам да е изненада.

I want it to be a surprise, don't you, Jay?
Искам да бъде изненада, ти не искаш ли, Джей?

Ok, now I wanted it to be a surprise but they're kind of elaborate.
Ок, исках да бъде изненада, но някак си e претенциозно.

Now, I want it to be a surprise, so don't say anything, all right?
Сега, искам това да е изненада, така, че не казвай нищо, нали?

I don't want to tell you because I want it to be a surprise.".
Но няма да Ви кажа повече, искам да бъде изненада.".

We want it to be a surprise for the fans.”.
Но знаем, че ще е изненада за феновете.”.

But I won't reveal anything; I want it to be a surprise.".
Но няма да Ви кажа повече, искам да бъде изненада.".

I would like it to be a surprise.
Искам това да бъде изненада.

I don't want to tell you, I want it to be a surprise.'.
Но няма да Ви кажа повече, искам да бъде изненада.".

I wanted it to be a surprise.
Това е изненада.

I can't tell you any more, since I want it to be a surprise.".
Но няма да Ви кажа повече, искам да бъде изненада.".

especially if you want it to be a surprise.
особено ако искате това да бъде изненада.