IT TOUCHES - превод на Български

• докосне
• докосва
• засяга
• се допре
• докосна
• докоснат
• докосват
• трогва
• той е свързан

Примери за използване на It touches на Английски и техните преводи на Български

Drug addiction harms everyone that it touches.
Нарцистичните хора навредят на всички, които докосват.

Living in a tower so high, it touches the clouds.
Живеейки в кула, толкова висока, че докосва облаците.

warming the hearts of everyone that it touches.
разпръсква топлина на всеки, който докосне.

You feel it, it touches your heart.
Усещаш го, докосва сърцето ти.

The ball is in play when it touches the ground.
Топката е в игра, когато докосне земята.

That touches my heart and I hope it touches yours.
Тук се срещате с моята вътрешна същност и се надявам да докосва вашата.

It kills everything it touches.
Убива всичко, което докосне.

We feel it, we listen to it, it touches us.
Усещаме го, слушаме го, докосва ни.

especially it touches a fine hair.
особено докосва фината коса.

It's short but it touches the heart.
Идеята е простичка, но докосва сърцето.

It's simple but it touches your heart.
Идеята е простичка, но докосва сърцето.

Saint John of Damascus said that a coal ignites when it touches another that burns.
Йоан Дамаскин казва, че един въглен се запалва, когато докосва друг, който гори.

It touches the heart and mind of the readers.
Наистина докосваща сърцето и мислите на читателя.

It touches the reader's heart and soul.
Наистина докосваща сърцето и мислите на читателя.

Once it touches the ground, it begins to inflate.
Веднъж докоснал земята, започва да се изпълва.

And it touches his heart.
И ще докосне сърцето му.

I hope it touches someone in the same way it touched me.
Надявам се, че ще докосне и хората по начина, по който докосва и мен.

It touches the heart-strings of many people,
Тя докосва сърдечните струни на много хора,

It touches something deep within yourself, moves you,
Тя докосва нещо дълбоко във вас, движи ви,

It seems that everything it touches turns into culinary gold.
Изглежда, че всичко, до което се докосне, се превръща в кулинарно злато.