IT WAS FOUND OUT - превод на Български

• е установено
• беше установено
• се оказа
• констатирано беше
• било установено
• бе установено

Примери за използване на It was found out на Английски и техните преводи на Български

By results it was found out, that from more than 30 repellers of different brands
С резултатите се установи, че от повече от 30 репелера от различни марки и производители само 3

It was found out that he had very high amount of creatinine in his blood,
Установено бе, че той е много голям размер на креатинин в кръвта му,

There were some negotiations and soon it was found out that some people inside the White Dragon Society just would like to grab the money for themselves.
Имаше преговори и скоро се установи, че някои хора в Белия Дракон просто искат да вземат парите за себе си.

On the appeal to the doctor it was found out that the use of garlic drugs significantly reduces the incidence of influenza and acute respiratory disease.
Според договарянето на лекар установено, че при прилагане на препарати от чесън значително намалява честотата на остра респираторна болест и птиците.

It was found out that chronic activation of sympathoadrenal system could be fatal in case of HF and leads to a
Установено бе, че хро-ничното активиране на симпатико-адреналната система може да бъде пагубно за сърдечната дейност при СН

After an X-ray examination it was found out that the problem with the bleeding in her brain had been totally overcome.
След направено рентгеново изследване се установи, че проблемът с кръвоизлива в нейния мозък е тотално излекуван.

According to the inventory made, it was found out that the complex has a rich collection of more than 330 local
Вследствие на направената инвентаризация се установи, че комплексът притежава богата колекция, повече от 330 местни и чуждоземни дървесни

as a result of the conducted studies it was found out that the level of triglycerides,
в резултат на изследването е установено, че нивото на триглицеридите,

During the research it was found out that strokes, heart attacks
По време на изследването е установено, че удари, инфаркти

the official journal of American Culture of Plastic Surgeons, it was found out that the impacts of gynecomastia are psychological
в Официален вестник на американската култура на пластичните хирурзи, беше установено, че въздействието на гинекомастия са психологически

As a result of the investigation conducted by the FBI, it was found out that these investments have allowed the German steel trust to produce 50% of the pig iron produced in the Reich,
Като резултат от разследване, проведено от ФБР, се оказа, че тези инвестиции са позволили на германския Steel Тръста за производство на 50% от чугун, произведено в Райха,

According to the results of clinical studies, it was found out that Detoxic parasite cleanse is 100% capable of suppressing the activity of helminthiasis,
Според резултатите от клиничните проучвания е установено, че Detoxic срещу паразити е 100% способен да потиска активността на хелминтоза,

During an inspection conducted by the U.S. Department of Agriculture, it was found out that 80% of apples contain diphenylamine(DPA),
По време на проверка, проведена от американското министерство на земеделието, било установено, че 80% от ябълките съдържат дифениламин(DPA),

In a study done in Brazil, it was found out that women who were overweight that consumed the equivalent of 3 small apples
В проучване, проведено в Бразилия, е установено, че жените с наднормено тегло, които са консумирали еквивалента на три малки ябълки

But as a result of the experiment it was found out that when the smell marks were broken
Но в резултат на експеримента се оказа, че ако мирисът на миризмата бъде нарушен

During the informal meetings and the Public Discussion with the residents of Nessebar it was found out that this approach is not always comprehensible for the people- they do not understand why we should look back to 1983;
По време на неофициалните срещи и на Общественото обсъждане с жителите на Несебър бе установено, че този подход не винаги е разбираем за хората- те недоумяват, защо се връщаме към 1983;

It was found out in what quantity it is necessary to drink vitamin C in tablets,
Бе установено колко количество е необходимо да се пие витамин С в таблетки,

In the course of research, it was found out that almost all Signs can receive pleasure from other people's misfortunes,
Изследванията са установили, че да получават удоволствие от нещастията на другите хора могат почти всички знаци,

It was found out that Lactobacillus bulgaricus decreases the number of Helicobacter pylori in stomach on the basis of competitive elimination
Установено е, че Lactobacillus bulgaricus намалява броя на Helicobacter pylori в стомаха на базата на конкурентното изключване

It was found out that the food for dogs Dilly easily
Установено е, че в храната на кучето Dilli лесно