Примери за използване на It was only a matter на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was only a matter of time before these men pick the right girl.
It was only a matter of time before he created a rye whiskey.
Било е само въпрос на време той да създаде ръжено уиски.It was only a matter of time, sweetheart.
Беше само въпрос на време, миличък.I suppose it was only a matter of time before you forgot where we lived.
Че е само въпрос на време да забравиш къде живеем.It was only a matter of time and she knew it. .
Беше само въпрос на време да я закове и тя го знаеше.As soon as you took her in, it was only a matter of time.
Веднага след като сте я приели,, че е само въпрос на време.It was only a matter of time before she got herself in trouble.
Беше само въпрос на време преди самата тя получи в беда.I always knew it was only a matter of time.
Винаги съм знаел, че е само въпрос на време.It was only a matter of weeks before she broke it off.
Беше само въпрос на седмици преди всичко да се развали.Well, it was only a matter of time.
Power was theirs for the taking, it was only a matter of time;
Властта After that great battle… it was only a matter of time.
След тази грандиозна битка… беше само въпрос на време.Well, you had to know it was only a matter of time.
Добре, трябва да знаеш, че беше само въпрос на време.It was only a matter of time.
Беше въпрос само на време.It was only a matter of time before that became a reality.
Просто беше въпрос на време да стане реалност.It was only a matter of time until it would become a living reality.
Просто беше въпрос на време да стане реалност.And I knew it was only a matter of time before buyers would take notice.
Затова вярвам, че е въпрос само на време, преди купувачите да се включат.We felt it was only a matter of time before the results started coming.”.
Yeah, it was only a matter of time before someone came asking about that one.
Да, просто беше въпрос на време някой да дойде да пита за тази.But they were gonna go wrong anyways, it was only a matter of time.
Тя щеше да избухне така или иначе, просто беше въпрос на време.
