IT'S NOT A MATTER - превод на Български

• не е въпрос
• не става въпрос
• няма значение
• не е важно
• не е въпросът
• въпросът не е

Примери за използване на It's not a matter на Английски и техните преводи на Български

It's not a matter of how much better one or another is..
Не е важно на колко е единият и на колко другият.

It's not a matter of what the level of the budget is..
И не е въпросът колко ще е бюджетът.

It's not a matter of who gets credit, Logan;
Лоугън, въпросът не е кой ще получи признание.

It's not a matter of destiny.
Не е въпрос на съдба.

It's not a matter of efficiency, but of effectiveness.
Не става въпрос за икономии, а за ефективност.

It's not a matter of what I believe, will.
Няма значение в какво вярвам, Уил.

It's not a matter of need. It's a matter of want.
Не е въпросът в нуждата, а в желанието.

It's not a matter of if this will happen.
Следователно въпросът не е дали това ще ви се случи.

It's not a matter of pride!
Не е въпрос на гордост,!

It's not a matter of making rules and regulations.
Не става въпрос за съставянето на правила и разпоредби на ЕС.

It's not a matter of developing it..
Не е въпросът да се развива.

It's not a matter of high-tech or low-tech;
Но въпросът не е високи или ниски технологии;

It's not a matter of what you think.
Не е въпрос на това какво мислите.

It's not a matter Of interest.
Не става въпрос за интерес.

It's not a matter of hitting the mark.
Не е въпросът в справянето.

Lillie, it's not a matter of money.
Лили, въпросът не е в парите.

It's not a matter of belief.
Не е въпрос на вяра.

It's not a matter of Yom Kippur, Golda.
Не става въпрос за Йом Кипур, Голда.

It's not a matter of what he wants, it's a matter of what she wants.
Не е въпросът какво той иска, а какво тя иска.

Bottom line is, when it comes to Richie, it's not a matter of if but when.
В крайна сметка, при Ричи, въпросът не е ДАЛИ, а КОГА.