IT WASN'T SO - превод на Български

• не беше толкова
• не е толкова
• не бяха толкова
• не било толкова

Примери за използване на It wasn't so на Английски и техните преводи на Български

It wasn't so bad.
Не беше толкова лош.

If that is the worst, it wasn't so bad.
Ако това е най-лошото, значи не е толкова лошо.

It would be cute if it wasn't so… constant.
Ще е сладък, ако не беше толкова… постоянно.

It would be funny if it wasn't so tragic.
Щеше да е смешно, ако не беше толкова трагично.

Analog would be cute if it wasn't so useless.
Analog ще бъде сладък, ако не беше толкова безполезен.

For your first day it wasn't so bad.
Като за първи ден не беше толкова зле.

It would be sad if it wasn't so heartbreaking.
Ще е тъжно, ако не беше толкова сърцераздирателно.

It wasn't so a while back.
Това не беше така известно време назад.

Turns out it wasn't so easy.
Оказа се, че това не е толкова лесно.

If it wasn't so very sad.
Стига да не беше толкова тъжно.

Maybe it wasn't so strange after all?
А може би това не беше толкова странно в края на краищата?

But maybe it wasn't so bad, she thought to herself.
Може пък и да не е толкова сериозно, мислеше си тя.

But it wasn't so clear to me back then.
Но това не е толкова ясно за мен тогава.

I just kind of wish it wasn't so big.
Само да не беше толкова голяма.

It wasn't so smart.
Това не беше толкова умно.

If only it wasn't so expensive….
Само да не беше толкова скъп….

I just wish it wasn't so bright.
Иска ми се да не е толкова осветено.

It wasn't so tough.
Не беше много трудно.

It wasn't so easy then.
Това не беше толкова лесно.

It wasn't so bad.
Не беше много зле.