IT WOULD HAVE BEEN EASIER - превод на Български

• щеше да е по-лесно
• щеше да бъде по-лесно
• би било по-лесно
• щеше да е по-леко
• по-лесно щеше
• ще е по-лесно
• би щеше да е по-лесно

Примери за използване на It would have been easier на Английски и техните преводи на Български

It would have been easier outside of the city.
Ще е по-лесно извън града.

It would have been easier to kill you.
Щеше да е по-лесно да те убия.

It would have been easier with Herr Setine instead.
Може би щеше да е по-лесно, със Сатин на нейно място.

It would have been easier if… you had told me something about them.
За мен ще е по-лесно, ако ми кажеш нещо.

A time when I felt that it would have been easier to die.
По едно време мислех, че ще е по-лесно ако умра.

Maybe if they were more likeable it would have been easier.
Ако бях по-подготвена, може би щеше да е по-лесно.

It would have been easier if they would asked me to write the book.
По-лесно щеше да е ако ме бяха накарали да напиша книга.

It would have been easier coming from her husband.
По-лесно щеше да е, ако мъжът й бе казал.

It would have been easier to leave you to die.
Много по-лесно щеше да е да те остави да умреш.

Believe me, it would have been easier for everybody if Abby had just been this wonderful person with this virtuous qualities but she wasn't!
Повярвай ми, щеше да е по-лесно за всички, ако Аби беше тази прекрасна личност, с тези добродетелни качества, но не беше!

It would have been easier for both of us if he could find someone else.
Щеше да бъде по-лесно и за двама ни, ако си бе намерил някоя друга.

It would have been easier if we could understand each other,
Щеше да е по-лесно, ако можеше да се разбираме,

It would have been easier for me to stay in Europe,
Щеше да бъде по-лесно за мен да остана в Европа,

It would have been easier to give up regulation altogether,
Би било по-лесно да се откажем изцяло от регулирането,

It would have been easier if we would just sold the house,
Щеше да е по-лесно ако продадем къщата, защото както стояха нещата,

I don't regret I took it- well, it would have been easier but I know it is my way.
Не съжалявам, че съм тръгнала по него- е, щеше да е по-леко, но знам, че това е моят път.

Sometimes I just think it would have been easier if you hadn't of met me.
Понякога си мисля, че щеше да е по-лесно, ако не ме беше срещала.

stuck it out even when it would have been easier to call it quits.
са го извадили, дори когато би било по-лесно да се обади на това.

It would have been easier if you did a list on the top bobsledding movies of all time,'cause it's a short list.
Ще е по-лесно да направиш списък с най-добри бобслей филма на всички времена, защото ще е кратък списък.

It would have been easier on me, Commander, had you not raised that point,
За мен щеше да е по-лесно, командире, ако не бяхте повдигали въпроса,