IT WOULD HAVE BEEN IMPOSSIBLE - превод на Български

• би било невъзможно
• щеше да е невъзможно
• щеше да бъде невъзможно
• не би било възможно
• това би било невъзможно
• не е било възможно

Примери за използване на It would have been impossible на Английски и техните преводи на Български

Without their divine involvement, it would have been impossible to develop such a valuable
Без този божествен подарък, за нас, смъртните, би било невъзможно да развием такова мощно

all the colleagues engaged in this care, it would have been impossible for refugees to survive.
с които работим в тази посока, за бежанците би било невъзможно да се справят.

It would have been impossible for Greeks, a nation that has always worshipped natural
Би било невъзможно за Гърците, нация, която винаги е боготворяла природната

It would have been impossible, in the Life of Constantine, to make much of Photius's role.
Би било невъзможно в житието на Константин да се наблегне много на ролята на Фотий.

First of all, I would like to express my deepest gratitude for your closeness and cooperation, without which it would have been impossible to fulfill my diplomatic mission.
На първо място бих искал да изкажа най-искрената си благодарност за близостта и сътрудничеството ви, без които щеше да е невъзможно да изпълня дипломатическата си мисия.

It would have been impossible for construction to continue without the necessary lighting being provided
Би било невъзможно продължаването на строежа без осигуряването на необходимото осветление,

For us, it would have been impossible- but that doesn't mean they can't do it..
За нас това би било невъзможно, но това не означава, че те не могат да го направят.

since this evil was incredibly enormous, it would have been impossible for students to bear it;.
тъй като това зло беше невероятно огромно, щеше да е невъзможно учениците да го понесат;

It would have been impossible for even an outstanding architect like Richard to understand God's great design.
Би било невъзможно дори за един изключителен архитект, като Ричард, да разбере великия замисъл на Бог.

The same proportion also stated that it would have been impossible to achieve the same results without European support, according to a new study.
Според ново проучване същият процент от анкетираните заявяват, че е щяло да бъде невъзможно да постигнат същите резултати без подкрепа от Съюза.

so it would have been impossible for him to be the culprit.
така че би било невъзможно той да бъде виновен за тях.

Therefore, if at one time nothing was in existence, it would have been impossible for anything to have begun to exist;
И тъй, ако нищо не е било съществуващо, би било невъзможно щото нещо да започне да съществува;

I think it would have been impossible to get air assets in there without collaboration between the United States and the Soviet Union up on the top level,
Мисля, че би било невъзможно да се извозят въздушни активи там, без сътрудничество между САЩ и Съветския съюз на най-високо ниво,

After all, the coup did not only involve the Gülen network- it would have been impossible without the support of NATO
В края на краищата, осъществяването на военен преврат не може да включва само мрежата на Гюлен- това би било невъзможно без подкрепата на НАТО

I did not get the impression that it would have been impossible for us to come to an agreement with the Americans if we had wanted to.
им по въпроса и не останах с впечатлението, че би било невъзможно да постигнем съгласие с американците, ако желаехме това.

I think that, for my father, it would have been impossible to imagine anything more.
че за баща ми не е било възможно да си представи нещо повече.

Although it would have been impossible to achieve the close fit(as close as 0.002 inch) of the 115,000 casing stones originally
Въпреки че би било невъзможно с примитивни сечива да се постигне близкото напасване(с фуга 0.005 мм)

It would have been impossible, then, for this new faith to spread as it did had Jesus never said
По този начин би било невъзможно за тази нова вяра да се разпространява по начина, по който тя е правела това ако Исус никога не е казвал

you understand that it would have been impossible for us to survive as a species if glucose were truly the‘preferred' fuel.
ще разберете, че е щяло да бъде невъзможно да оцелеем като вид, ако глюкозата наистина е била"предпочитаното" гориво.

This high level of information exchange between Member States would not have been reached through decentralised solutions, and it would have been impossible to achieve these results at national level.
Това високо ниво на обмен на информация между държавите членки не би могло да бъде достигнато чрез децентрализирани решения и би било невъзможно тези резултати да бъдат постигнати на национално равнище.