Примери за използване на Itinerant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
By itinerant tradesmen, hawkers
The ministry of Jesus as an itinerant preacher began after John the Baptist had been cast into prison.
Служението на Исус като странстващ проповедник започна, след като Йоан Кръстител е бил хвърлен в тъмница.Thousands of women on Sunday closed an itinerant three-day workshop known as“National Women's Congress,” this year held in Rosario, Argentina's second largest city.
Хиляди жени в неделя затворени пътуващ тридневен семинар, известен като“”Национална Дамски конгрес””, тази година се проведе в Росарио, вторият по големина град на Аржентина.The year-long communication campaign includes an interactive website, an itinerant exhibition, audio-visual
were authentic itinerant missionaries, who also reached the most remote villages,
стават истински пътуващи мисионери, които достигат до най-отдалечените села, призовавайки към обръщанеAs a highly educated and well-learned itinerant monk he painted
Странстващ калугер, доста начетен и просветен,At the center of the cell was an itinerant imam who, his family told El Mundo newspaper,
Главна роля в групата е имал пътуващ имам, който, както каза неговото семейство пред в.„Мундо“,were genuine itinerant missionaries who reached the most remote villages,
стават истински пътуващи мисионери, които достигат до най-отдалечените села,Nietzsche resigned his post at Basel and became an itinerant philosopher.
Ницше напуска поста си в Базел и става странстващ философ.he would be an itinerant vegan propagandist instead of an itinerant preacher of those days,
щеше да the Armenians developed a highly developed itinerant narrative tradition.
арменците развиват силно развита пътуваща наративна традиция.I have been an itinerant singer, a circus-mutt,
Бил съм пътуващ певец, ездач в цирк,The two sloth bears were rescued in southern Nepal in December last year from a pair of itinerant street performers who used the animals for entertainment.
Рангила е една от двете лениви мечки, спасени в Южен Непал през декември от двама пътуващи улични изпълнители, които ползват животните за развлечение.Some say he's a real scholar an itinerant doctor holding a scalpel.
е истински учен, странстващ доктор със скалпел в ръка.As an itinerant performer who played mostly on street corners,
Като пътуващ изпълнител, който свири обикновено на ъгъла на улицатаwho followed up on his own with whatever information he received from occasional schooling from itinerant teachers.
да е информация, която получаваше от случайно обучение от пътуващи учители.Why, Pope Innocent was offered the Ark of the Covenant, by an itinerant rabbi from Salamanca?
Защо бе предложен на папа Инокентий"Ковчегът на завета" от странстващ равин от Саламанка?entrusted to the care of Signor Vitalis, a mysterious, itinerant musician.
поверен на сеньор Виталис- мистериозен пътуващ музикант.an electric slide projector for itinerant teachers(1887).
електрически диапроектор за пътуващи учители.who made his way as an itinerant stone carver,
който се препитаваше като пътуващ каменоделец- изписваше мантри
