ITS ADDED VALUE - превод на Български

• своята добавена стойност

Примери за използване на Its added value на Английски и техните преводи на Български

Projects are submitted to the competent Operational Board only when all the project components have been clari- fied and its added value is apparent.
гарантирана във всички случаи: проектите се представят на компетентния оперативен съвет едва след като всички елементи на проекта са уточнени и добавената му стойност е ясна.

EUSAIR to Parliament and the Council every two years, in order to assess its functioning and its added value in terms of growth
за да се направи оценка на функционирането на стратегията и нейната добавена стойност от гледна точка на растежа

of regional cooperation, but, to date, its added value for nutrient input reduction is difficult to assess.
към момента е трудно да се оцени нейната добавена стойност за намаляване на освобождаването на хранителни вещества.

separately identify the EU contribution to the overall coordination efforts and its added value.
отделно приноса на ЕС към общите усилия за координация и неговата добавена стойност.

Box 1- The High Level Fora on Aid Effectiveness call for self-restraint with regard to creating new aid channels The aid effectiveness agenda has demonstrated its added value in"regular" situations and is key for the EU.
Каре 1- Форумите на високо равнище относно ефективността на помощта призовават за въздържаност при създаването на нови канали за помощ Програмата за ефективността на помощта демонстрира добавената си стойност в„обичайни“ ситуации и е ключова за ЕС.

its great achievements, its added value and its vision for the future of Europe.
големите му постижения, добавената му стойност и визията му за бъдещето на Европа.

his search for work, and has the Miethe judgment lost its added value?
Решение по дело Miethe е загубило добавената си стойност?

optimise the use of cohesion spending, which contributes to its added value and to ensuring efficient controls at Member State level.
което допринася за неговата добавена стойност, както и за да се гарантира ефективен контрол на ниво държави-членки.

ineligible expenditure they detect with legal and regular expernditure in order to optimise the use of cohesion spending which contributes to its added value and to ensure efficient controls at Member State level.
за да се оптимизират разходите в областта на сближаването, което допринася за неговата добавена стойност, както и за да се гарантира ефективен контрол на ниво държави-членки.

The EESC questions both the capacity of all Member States to set up such an authority at the time of the entry into force of the Proposal as well as the resource efficiency of such a requirement and its added value, bearing in mind that currently only five Member States have the capacity to test equipment
ЕИСК поставя под въпрос както способността на всички държави членки да създадат такъв орган в момента на влизане в сила на Предложението, така и ефикасното използване на ресурсите при такова изискване и неговата добавена стойност, предвид факта, че понастоящем само пет държави членки имат капацитет за изпитване на оборудване

accompanied where appropriate by proposals for its review, in order to measure the impact of the Directive and its added value.".
за да се измери въздействието на директивата и нейната добавена стойност.“.

in order to permit the proper assessment of its added value, potential role as a driver of effectiveness, or contribution to the EU economy;
с цел да се даде възможност за правилна оценка на неговата добавена стойност, потенциалната му роля като двигател на ефективността или приноса му към икономиката на ЕС;

deprives the Commission and the Participating States of essential information to measure UCPM performance and its added value, which could help strengthen its continued acceptance by its stakeholders.
участващите държави от съществена информация, измерваща резултатите на МГЗС и неговата добавена стойност, която би могла да спомогне за увеличаване на неговото трайно приемане от заинтересованите страни.

This is where the Partnership can provide its added value.
Точно в това отношение партньорството може да осигури добавена стойност.

We just don't know how to measure its added value.
Не виждам как ще реализираме добавената стойност.

This approach is certain, but its added value is relatively low,” added Tomislav Donchev.
Този подход е сигурен, но добавената стойност от него е относително ниска", добави Томислав Дончев.

Make municipalities more aware of the EU youth strategy and its added value for youth services.
Да запознае общините по-добре с младежката стратегия на ЕС и нейната добавено стойност за младежките услуги.

The ideal level of automation will be determined by its added value for customers and society.
Нивото на автоматизиране ще бъде определяно в зависимост от това доколко автоматизацията носи добавена стойност за клиентите и обществото като цяло.

Its added value will become visible through additional tackled skills like public-speaking,
Като добавена стойност ще бъдат развити допълнителни умения като публично говорене,

consolidated evidence on its added value.
дава все повече примери за своя уникален принос.