ITS ADDED VALUE in Swedish translation

• dess mervärde

Examples of using Its added value in English and their translations into Swedish

safeguard its added value and further develop its speed of delivery,
garantera dess mervärde och öka genomförandetakten ytterligare,

I am afraid that its added value may be minimal.
jag är rädd för att dess mervärde blir minimalt.

since the Committee had the opportunity to demonstrate in a practical manner its added value as a bridge between organised civil society
Kommittén hade möjlighet att konkret visa sitt mervärde som förbindelselänk mellan det organiserade civila samhället i kandidatländerna

In addition to the objectives it is working towards, the strong point of the Community initiative INTERREG for the 2000-2006 programming period lies in its added value from the viewpoint of what is now the imminent enlargement of the European Union to include new Eastern European and Mediterranean countries.
Styrkan i gemenskapsinitiativet Interreg för programplaneringsperioden 2000-2006 är, förutom de mål det syftar till, det mervärde det innebär i ljuset av den numera snart förestående utvidgningen av Europeiska unionen till att omfatta nya länder i Östeuropa och Medelhavsområdet.

The Committee has on many occasions demonstrated its added value as the bridge to organised civil society17
Kommittén har vid många tillfällen visat sitt mervärde som förbindelselänk till det organiserade civila samhället17,

The Committee has on many occasions demonstrated its added value as the bridge to organised civil society17
Kommittén har vid många tillfällen visat sitt mervärde som förbindelselänk till det organiserade civila samhället17,

The Commission will take forward the debate on enlargement and its added value, and this will be part of the Commission's enlargement strategy report, to be submitted in the autumn.
Kommissionen kommer att föra debatten om utvidgningen och dess extra värde framåt, och det kommer att vara en del av kommissionens strategirapport om utvidgningen som ska vara klar i höst.

As one of the aspects of its added value, the Directive provides for the possibility of exercising"free movement"
I direktivet anges som ett av dess mervärden möjligheten att utöva den"fria rörligheten"

demonstrates its added value in the area of cross-border policy challenges.
visar sitt mervärde när det gäller de gränsöverskridande politiska utmaningarna.

can demonstrate its added value;
kan visa sitt mervärde.

it became important for the EU to demonstrate its added value and to take account of EU citizens' main concerns.
så det blev viktigt för EU att visa sitt mervärde och att ta hänsyn till medborgarnas hjärtefrågor.

an agency that has already demonstrated its added value with regard to the vessel traffic element of the eManifest; it is now up to European and national customs services to implement the"status of goods" element in good time.
byrån som redan har bevisat sitt mervärde när det gäller den del av e-certifikatet som handlar om sjötrafiken.

where it is clear neither what its added value is in relation to what has already been done in the region nor within what broader
är klart vad som är dess mervärde i förhållande till vad som redan har gjorts i regionen eller inom vilken bredare politisk ram detta grundas,

The most innovative feature of this Programme has been the introduction of mainstreaming both as a guiding principle and as an objective, while its added value lies in identifying
Det mest nyskapande med detta program har varit att man infört integrering av jämställdhetsperspektivet både som en vägledande princip och som en målsättning, samtidigt som dess mervärde ligger i att man fastställer

In this light, this proposal is typically an area in which the EU can demonstrate its added value, for let us be honest: the fact that,
Detta förslag är därför ett utmärkt exempel på ett område där EU kan visa sitt mervärde, för låt oss vara ärliga:

The Commission considers that the Foun dation has demonstrated its added value in the following areas:
Kommissionen anser att stiftelsen har bevisat sitt mervärde inom förvaltningen av de utbildningsprojekt för Phare

Managing natural disasters is an opportunity for Europe to prove its added value.
Hanteringen av naturkatastrofer utgör ett tillfälle för EU att visa att det ger ett mervärde.

Its added value and employment have, however, declined between 2000 and 2002.
Mervärdet och sysselsättningen inom bilindustrin minskade dock mellan 2000 och 2002.

Last year, 116000 proved its added value in a cross-border parental abduction case.
Förra året bevisade 116000 sitt värde i ett fall där en förälder var inblandad i en gränsöverskridande kidnappning.

There is a further feature of this report that contributes to its added value.
Det finns ännu en aspekt i detta betänkande som höjer dess värde ytterligare.