ITS INCLUSION - превод на Български

• включването му

Примери за използване на Its inclusion на Английски и техните преводи на Български

These Regulations shall enter into force on its inclusion in the online shop at www. kendoart.
Тези правила влизат в сила от датата на неговото включване в онлайн магазина на www. konusi.

Due to its inclusion of aspartate in its formula,
Благодарение на неговото включване на аспартат в неговата формула,

Does its inclusion in the Bible mean there was a positive attitude toward sex back then?
Дали включването й в библията означава, че тогава е имало положително отношение към секса?

Its inclusion in rural development programmes shall be compulsory at national and/or regional level.
Нейното включване в програмите за развитие на селските райони е задължително на национално и/или регионално равнище.

Club Hotel"Yanakiev" received a certificate for its inclusion in the 100 Best Bulgarian Hotels for 2017.
Клуб хотел"Янакиев" получи сертификат за включването си в 100-те"НАЙ-ДОБРИ" български хотели за 2017 г.

We should therefore only support its inclusion in the event that these measures are not effective.
Затова трябва да подкрепим включването й само в случай, че тези мерки са неефективни.

Its inclusion in a balanced diet improves digestion
Включването им в балансиран режим на хранене подобрява храносмилането

Its inclusion in the biosphere park provides opportunities for attracting future funding
Включването й в биосферния парк предоставя възможности за привличане на бъдещи финансирания

Aviation is contributing to these reductions through its inclusion in the Community greenhouse gas emission allowance trading scheme(hereinafter referred to as the"Community scheme).
Въздухоплаването допринася за това намаление посредством включването си в схемата на Общността за търговия с квоти за емисии на парникови газове(наричана по-нататък„схема на Общността”).

Pezorozzhigom- is ignited using a button, its inclusion provides a continuous supply of gas,
Pezorozzhigom- се запалва с помощта на бутон, с включването му осигурява непрекъснато подаване на газ,

On 11 September 2013 Coca-Cola HBC AG announced its inclusion into the FTSE 100
От 11 септември 2013 г. Coca-Cola HBC AG обявява включването си в индексите FTSE 100

Aviation is contributing to the reductions through its inclusion in the EU ETS.
Европейският съюз е предприел мерки за намаляване на емисиите от въздушен транспорт чрез включването им в схемата за търговия с емисии.

envisioning its inclusion in the South Stream gas pipeline project.
енергийно сътрудничество с Русия, който предвижда включването й в проекта за газопровод"Южен поток".

Barr filed another lawsuit in April 1992, contending that its inclusion on the alert list was preventing the company from winning approval on roughly 90 new drugs.
Тези действия принуждават„Бар” да стартира ново съдебно дело през април 1992 г. Компанията твърди, че включването й в списъка я е възпрепятствало да спечели одобрението на около 90 нови лекарства.

This will allow the adoption of a Community harmonised Decision on use of that medicinal product in the paediatric population and its inclusion in all national product information.
Това ще позволи приемането на хармонизирано решение относно използването на този лекарствен продукт за лечение на детското население и неговото включване в информацията на всички национални продукти.

Whereas such a broad scope for authorisation would largely reverse the substitution of DEHP as intended by its inclusion in Annex XIV to the REACH Regulation;
Като има предвид, че подобен широк обхват на едно разрешение до голяма степен би отменил заместването на DEHP, както е предвидено от неговото включване в приложение XIV към Регламента REACH;

the creativity of the artist has predetermined its inclusion in numerous exhibitions in different European countries, even today.
творчеството на художника предопределят нейното включване в многобройни изложби в различните европейски страни и днес.

The National Commission for UNESCO of BiH has recommended its inclusion twice(2004 and 2007) on UNESCO's World Heritage List.
Националната комисия за ЮНЕСКО в БиХ препоръча на два пъти(през 2004 г. и 2007 г.) включването й в Списъка на ЮНЕСКО за световното наследство.

The necessity of setting new MRLs for that active substance, or its inclusion in Annex IV to this Regulation;
Необходимостта от определяне на нови МДГОВ за същото активно вещество или неговото включване в приложение IV към настоящия регламент;

In this sense, in my opinion the most important consequence of the recognition of nature as legal entity is its inclusion as a possible participant in various procedures.
В този смисъл според мен най-важната последица от признаването на природата за правен субект е включването й като възможен участник в различни процедури.