ACTIVE INCLUSION - превод на Български

• активно приобщаване
• активното включване
• активното приобщаване
• активно включване
• активно участие

Примери за използване на Active inclusion на Английски и техните преводи на Български

BG05M9OP001-2.036-"LAG Momchilgrad-Krumovgrad- Active inclusion, including with a view to promoting equal opportunities
BG05M9OP001-2.036-„МИГ Момчилград-Крумовград- Активно приобщаване, включително с оглед насърчаване на равните възможности

The EU promotes the active inclusion and full participation of disabled people in society,
ЕС насърчава активното включване и пълното участие на хората с увреждания в обществото,

(10) Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market(2008.867/EC).
Препоръка на Европейската комисия относно активното приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда(2008/876/ЕО): WEB 2 Вж.

Opening the school towards the parents for voluntary and active inclusion and obligatory presence in individual work with the student.
Отваряне на училището към родителите за доброволно и активно включване и задължително присъствие при индивидуална работа с ученика.

The expected result is the prerequisites for active inclusion of visually impaired people,
Очакваният резултат са създадените предпоставки за активно приобщаване на зрително затруднените лица,

The overall aim for 2006-2007 is to improve the“active inclusion” of disabled people,
Като основна цел на втората фаза на плана за 2006-2007 година е посочено активното включване на хората със затруднения,

Moreover, the European Parliament is encouraging, by adopting this report, the active inclusion of disadvantaged groups
Освен това Европейският парламент насърчава чрез приемането на доклада активното приобщаване на групи в неравностойно положение

To ensure the active inclusion of people with disabilities
Да се осигури активно включване на хората с увреждания

The information provided in the study will help to offer opportunities for active inclusion in employment and greater participation of young people in society.
Получената от проучването информация ще подпомогне предлагането на възможности за активно приобщаване към заетост и по-пълноценно участие на младите хора в обществото.

The active inclusion of the immigrants in accordance with the common European policies represents a considerable contribution for the broadening of the scope of EU integration knowledge.
Активното включване на точно този тип имигранти в духа на общоевропейските политики, представлява сериозен принос в разширяване на областта на познания за интеграцията в Европейския съюз.

The ESF+ should promote the active inclusion of people far from the labour market with a view to ensuring their socio-economic integration.
ЕСФ+ следва да насърчава активното приобщаване на хората, които са далеч от пазара на труда, за да се гарантира тяхната социално-икономическа интеграция.

The events are aimed at presenting innovative approaches and methods for active inclusion and engagement in the learning process.
Събитията са насочени към представяне на иновативни подходи и методи за активно включване и ангажиране в обучителния процес.

we will encourage the active inclusion of each participant, finding their strengths.
ще насърчаваме активното включване на всеки един участник, намирайки неговите силни страни.

Preparation of the Employment Summit- European Globalisation Adjustment Fund- Renewed Social Agenda- Active inclusion of people excluded from the labour market(debate).
Подготовка на срещата на върха по заетостта- Създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията- Обновена социална програма- Активно приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда(разискване).

Commission Recommendation of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market.
ПРЕПОРЪКА НА от 3 октомври 2008 година относно активното приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда.

adolescents vigorous civic consciousness and aspirations for active inclusion in public processes;
подрастващите будно гражданско съзнание и стремеж към активно включване в обществените процеси;

respect for the principle of nondiscrimination in general are basic preconditions to active inclusion in the labour market
спазването на принципа на недискриминация като цяло са основни предпоставки за активно приобщаване към пазара на труда

East and West Germany didn't differ only in the active inclusion of women in the workplace;
Източна и Западна Германия се отличават не само по активното включване на жените на трудовия пазар;

including ways in which EU financial instruments could support active inclusion.
по които финансови инструменти на Европейския съюз могат да подпомогнат активното приобщаване.

A false stance is the disclosure of blindness as an excuse to not seek communication and active inclusion in public life.
Погрешна позиция е афиширането на слепотата като оправдание, за да не търсим общуване и активно включване в обществения живот.