ITS LIABILITIES - превод на Български

• задълженията си
• своите пасиви

Примери за използване на Its liabilities на Английски и техните преводи на Български

while individuals' financial wealth balances are now its liabilities.
баланса на финансовото състояние на индивидите са неговите пасиви.

(1) A commercial company shall be deemed over-indebted provided its assets are insufficient to cover its liabilities.
(1) Търговското дружество е свръхзадължено, ако неговото имущество не е достатъчно, за да покрие паричните му задължения.

ABB will compensate FIMER for taking the business and its liabilities over.
АББ ще компенсира FIMER за това, че поема бизнес направлението и задълженията ѝ.

with ABB compensating FIMER for taking over the business and its liabilities.
АББ ще компенсира FIMER за това, че поема бизнес направлението и задълженията ѝ.

ABB will compensate FIMER for taking over the business and its liabilities.
АББ ще компенсира FIMER за това, че поема бизнес направлението и задълженията ѝ.

the expense of maintaining its liabilities.
разходите за поддържане на своите задължения.

will be, in the near-term, unable to pay its liabilities as they fall due.
в краткосрочен план няма да може да плати задълженията си при настъпване на техния падеж.

A bank discloses significant concentrations in the distribution of its assets and in the source of its liabilities because it is a useful indication of the potential risks inherent in the realization of the assets
Банката отчита значимите концентрации при разпределението на своите активи и по източника на своите пасиви, тъй като това е показателна информация за потенциалните рискове, свързани с реализацията на активите

to better match the duration of its liabilities.
постигане на по-добро съответствие с продължителността на своите пасиви.

For the same period of time its liabilities, as well as the debts of municipalities to foreign creditors fell from EUR5.8BN(at
За същия този период задълженията му и тези на общините към чуждестранни кредитори намаляха от 5.8 млрд. евро(в началото на годината)

The individual contribution of each bank will be calculated pro-rata to the amount of its liabilities(excluding own funds
Индивидуалната вноска на всяка банка ще се изчислява пропорционално на сумата на нейните пасиви( с изключение на собствените средства

preservation of its assets and the settlement of its liabilities.
както и за уреждането на нейните задължения.

liabilities are recorded on the basis that the entity will be able to realize its assets and discharge its liabilities in the normal course of business.”[4].
активи и пасиви се отчитат на базата, че предприятието ще бъде в състояние да реализира активите си и да уреди пасивите си в нормалния ход на стопанска дейност."[4].

the political objective is not just to sort out the balance sheet of one bank or capitalise its liabilities.
както мнозина от вас казаха, че накрая политическата цел е не просто да се подреди баланса на една банка или да се капитализират задълженията й.

in the event of its termination, but only after its liabilities have been cleared
само след като задълженията ѝ са били погасени

A company is required to file a bankruptcy application if its management deems that its assets are not sufficient to cover a certain percentage of its liabilities, an assessment that up until now included losses on its foreign-currency obligations.
Дадена компания трябва да обяви несъстоятелност, ако ръководството ѝ определи, че активите ѝ не са достатъчни, за да покрият определен процент от задълженията ѝ- оценка, която досега включваше и загубите от задължения в чуждестранна валута.

central bank officials decided its amount of available capital had deteriorated“to the point that the bank's assets were less than its liabilities”.
на ЕЦБ от май, обяви„значително влошаване на състоянието на собствените средства до степен че активите на банката са са по-ниски от пасивите й“.

that it will always have sufficient liquidity to meet its liabilities when due,
винаги ще има достатъчно ликвидност, за да изпълни задълженията си, както при нормални, така и при стресови условия,

that it will always have sufficient liquidity to meet its liabilities when due,
винаги ще има достатъчно ликвидност, за да изпълни задълженията си, както при нормални, така и при стресови условия,

dispose of assets and to discharge its liabilities, and to be a party to legal proceedings, as required
да се разпорежда с тях и да погасява своите пасиви, както и да бъде страна в съдебно производство,