JUST HAPPENED - превод на Български

• просто се случи
• се случи току-що
• стана току-що
• случайно
• се случи току
• стана току
• точно се случи
• просто стана
• просто се случва
• се е случило
• е станало
• тъкмо се случи
• точно стана
• по случайност

Примери за използване на Just happened на Английски и техните преводи на Български

What the hell just happened to me?
Какво по дяволите се случи току що?

Just happened.
Просто стана.

And you just happened to be in there?
И вие случайно бяхте там?

Jill just happened to be there when I did.
Jill просто се случи да бъде там, когато аз го направих.

I'm sorry, I don't know what just happened.
Извинете, но не знам какво се случи току-що.

You won't believe what just happened.
Няма да повярваш какво стана току-що.

What just happened?
Какво точно се случи?

What the hell just happened?
Какво по дяволите стана току що?

I just happened to be your boss.
А аз случайно бях твой шеф.

What just happened?
Какво просто стана?

Something terrible just happened to somebody that you cared about.
Нещо ужасно се случи току що на някого, за когото ти е пукало.

This just happened.
Просто се случва така.

Everything just happened.
Всичко просто се случи.

Sir, what just happened?
Сър, какво стана току-що?

I don't understand what just happened.
Не разбирам какво се случи току-що.

Something just happened.
Нещо се е случило.

What just happened here?
Какво точно се случи тук?

What just happened?
Kакво стана току що?

Oh, and you just happened to be available?
А ти, случайно беше наблизо?

What just happened there?
Какво се случи току що?