JUST LET - превод на Български

• просто нека
• оставя
• нека само
• остави
• само пусни
• оставете
• оставим
• само пуснете

Примери за използване на Just let на Английски и техните преводи на Български

Just let me go with him.
Остави ме да отида с него.

Please, just let Claire go.
Моля те, само пусни Клеър да си тръгне.

Just let my daughter go.
Само пуснете дъщеря ми.

Let's just let him sleep it off.
Нека го оставим да се наспи.

I will just let fate take its ugly little course.
Ще оставя съдбата да направи грозния си ход.

Just let Karen and Bill resign with their reputations intact.
Оставете Карен и Бил да се оттеглят с непокътната репутация.

Just let legendary entrepreneurs show you how to do it!
Просто нека легендарните предприемачи да ви покажат как да го направите!

Just let him finish.
Нека само да завърши.

Just let me handle it.
Остави ме да аз да се справя с това.

Just… just let Moya go.
Само, само пусни Моя да си върви.

So let's just let him try some.
Нека го оставим, да го опита.

Just let my friend go.
Само пуснете моя приятел.

You know what? I will just let you guys talk.
Ще ви оставя да си говорите.

Please… just let me sleep.
Моля ви… оставете ме да спя.

Just let him get by you.
Просто нека да получите от вас.

Just let him come!
Нека само да дойде!

Just let him walk it off.
Остави го да се разходи.

Just let your little brother play with your friends, sweetie.
Само пусни братчето ти да си играе с приятелите ти, слънчице.

Let's just let them talk, okay?
Нека ги оставим да поговорят, ок?

I will just let that stand without further comment.
Ще оставя това предположение без коментар.