JUST LEAVING - превод на Български

• просто напускане
• просто да оставя
• просто оставяйки
• тъкмо си тръгваше
• само да напуснеш
• просто напуска

Примери за използване на Just leaving на Английски и техните преводи на Български

Hee-joong's just leaving.
Хи Джунг си тръгва.

He's just leaving.
Той вече си тръгва.

I'm about one second away from knocking you out, taking the bomb, and just leaving you here.
Обмислям да ти взема бомбата и да те оставя тук.

I was, uh, just leaving.
Аз…, тъкмо тръгвах.

She's just leaving.
Тя сега си тръгва.

It was directed to a large seamer, just leaving the River Mersey,
Тя е насочена към голям параход, просто напускане на река Мърси

Sending him to the other side of the city and just leaving him there is just tantamount to murder, Colonel.
Да го пратя в другата част на града и просто да го оставя да умре е равно на убийство, подполковник.

If death meant just leaving the stage long enough to change costume
Ако смъртта означаваше само да напуснеш сцената, колкото да смениш костюма си и да се завърнеш

With things as valuable as this to us, I don't feel… I don't feel comfortable just leaving it out.
Тези неща, които са толкова значими за нас, няма да се чувствам комфортно, просто да ги оставя ей така.

If death meant just leaving the stage long enough to change costume
Ако смъртта означаваше само да напуснеш сцената, колкото да смениш костюма си и да се завърнеш

If death meant just leaving the stage long enough to change costume and come back as a new character… Would you slow down?
Ако смъртта означаваше само да напуснеш сцената, колкото да смениш костюма си и да се завърнеш като нов персонаж…?

If death meant just leaving the stage long enough to change costumes
Ако смъртта означаваше само да напуснеш сцената, колкото да смениш костюма си и да се завърнеш

If death meant just leaving the stage long enough to change costume
Ако смъртта означаваше само да напуснеш сцената, колкото да смениш костюма си и да се завърнеш

Just leaving the body of subcutaneous fat is not equal to slim
Просто напускане на тялото на подкожната мазнина не е равно на тънки

not lifting it up, just leaving it where it is.
да сложите камъка и вече да не го вдигате, да го оставите там.

The peace of wisdom is like putting the stone down and just leaving it there.
Покоят от мъдростта е като да сложите камъка и вече да не го вдигате, да го оставите там.

We can't just leave her in jail.
Не можем да я оставим в затвора.

We can't just leave her here.
Не можем да я оставим просто така.

Someone just left this for you.
Някакъв остави това за теб.

You may also just leave it here with us to sell it on consignment.
Или пък да го оставите при нас за продажба на консигнация.