LEAVING ONLY - превод на Български

• оставяйки само
• оставяйки единствено
• останали само
• остават само
• оставя само
• оставят само
• останаха само
• остана само
• остава само
• ще остави само

Примери за използване на Leaving only на Английски и техните преводи на Български

It removes the weakest, leaving only the strongest alive.
Те трябва да се отстраняват, като се оставя само най-силният.

And the furniture is already captivated almost all the space, leaving only the"path" connecting room,
И мебелите вече е пленен почти цялото пространство, оставяйки само"пътя", свързваща стая,

In 1460, this city was also lost to the Turks, leaving only Vonitsa in the possession of Leonardo,
През 1460 г. и този град е превзет от турците, оставяйки единствено Воница в ръцете на Леонардо,

eliminating the other GPIO and leaving only the 4 that is what you use;
премахване на други GPIO и оставяйки само 4 Това е това, което използвате;

Leaving only memories for the archaeologists,
Останали само спомени на археолози,

blood disappeared, leaving only the bones.”.
кръвта му бяха изчезнали, оставяйки единствено костите.”.

covering the chimney-drain pipe and portal, leaving only the hearth for access.
покриващи коминната тръба и портала, оставяйки само огнището за достъп.

Above leaving only the openings of the cells
Отгоре остават само отворите на клетките

Mud-brick walls of nearly all structures suddenly disappeared about 3,700 years ago, leaving only stone foundations.
Че глинените(кирпичени) стени на почти всички сгради изведнъж изчезнали преди около 3700 години, останали само каменните основи.

energy from the Universe, leaving only the fabric of space itself behind.
енергия от Вселената, оставяйки единствено пространството.

now all disappeared leaving only vegetables potatoes.
сега всичко изчезна, оставяйки само картофи, зеленчуци.

It is mainly the middle parts of the brain that grow weak, leaving only the front parts which make little effort to prevent potato fermentation.
Особено много отслабват средните части на мозъка; остават само предните части на мозъка, които полагат по-малко усилия за предотвратяване ферментацията на картофите.

North Korea that diplomacy as a strategy has failed, leaving only the military action on the table.
Северна Корея, че дипломацията като стратегия се е провалила, което ще остави само военните действия на масата.

energy in the Universe, leaving only the fabric of space.
енергия от Вселената, оставяйки единствено пространството.

Radiocarbon Dating indicates that clay brick walls of almost all structures suddenly disappeared about 3,700 years ago, leaving only the stone base.
Радиовъглеродното датиране показва, че глинените(кирпичени) стени на почти всички сгради изведнъж изчезнали преди около 3700 години, останали само каменните основи.

In Bulgaria leaving only the poorest and most uneducated Muslims(illiteracy is 80%),
В България остават само най-бедните и най-необразованите мюсюлмани(неграмотността е 80%),

beliefs during the Middle Ages, leaving only traces of preceding religions and customs.
вярвания през Средновековието, оставяйки единствено следи от предходните религии и обичаи.

Radiocarbon dating indicates that the mud-brick walls of nearly all structures suddenly disappeared around 3,700 years ago, leaving only stone foundations.
Радиовъглеродното датиране показва, че глинените(кирпичени) стени на почти всички сгради изведнъж изчезнали преди около 3700 години, останали само каменните основи.

the foil was removed, leaving only two faint scars.
шпагата е отстранена, като оставя само два бледи белега.

However, some of the equipment was still evacuated to Uzbekistan, leaving only 105 metro coaches in Moscow.
При все това част от оборудването все пак е евакуирано в Узбекистан, а в Москва остават само 105 вагона.