KEEN SENSE - превод на Български

• усет
• силно чувство
• остро чувство
• изострено чувство
• силно усещане

Примери за използване на Keen sense на Английски и техните преводи на Български

but also with a keen sense of my responsibility, at a time when our country faces difficult choices which will be decisive for its future,".
по-откровено от всякога, но и със силно чувство за отговорност, във време когато нашата страна е изправена пред труден избор, който ще е решаващ за бъдещето”.

but also with a keen sense of my responsibility, at a time when our country faces difficult choices which will be decisive for its future,".
но винаги с остро чувство за моята отговорност, в момент, когато страната ни е изправена пред труден избор, който ще бъде решаващ за бъдещето ѝ".

so for those with a keen sense of history, plan a stop at one of these
така че за тези с усет за историята, план за спиране на един от тези

but also with a keen sense of my responsibility, at a time when our country faces difficult choices which will be decisive for its future,".
но също така със силно чувство за справедливост във време, когато нашата държава се изправя пред трудни избори, които ще бъдат решаващи за нашето бъдеще", се казва в писмото.

but also with a keen sense of my responsibility, at a time when our country faces difficult choices which will be decisive for its future,' said the letter, which was published in the Liberation newspaper.
но винаги с остро чувство за моята отговорност, в момент, когато страната ни е изправена пред труден избор, който ще бъде решаващ за бъдещето ѝ", посочва Кантона.

virtuosity and keen sense of music-making.
виртуозност и усет към гласоводене.

then the ability- not the decision only- always to maintain a keen sense of responsibility towards God,
а след това способността, а не само намерението, винаги да пазиш изострено чувство за отговорност пред Бога, духовния си ръководител,

but also with a keen sense of my responsibility, at a time when our country faces difficult choices which will be decisive for its future,' said the letter, which was published in the Liberation newspaper.
по-откровено от всякога, но и със силно чувство за отговорност, във време когато нашата страна е изправена пред труден избор, който ще е решаващ за бъдещето”, пише Кантона в писмото.

government agencies)- they have a keen sense of the challenges facing the global community.
правителствени агенции)- те имат усет за предизвикателствата пред световната общност.

of the profession and evolve a value system and a keen sense of inquiry in order to allow appropriate responses in the constantly changing world.
да развие ценностна система и силно чувство за разследване, за да позволи подходящи отговори в непрекъснато променящия се свят./>…[-].

In addition, he possesses a keen sense of the local luxury real estate climate,
Освен това, тя притежава осезаемо чувство за усет на местените недвижимите имоти, което й позволява

In addition, he possesses a keen sense of the local residential
Освен това, тя притежава осезаемо чувство за усет на местените недвижимите имоти,

And as the people of Plovdiv have a keen sense of memory and continuity,
И тъй като пловдивчани имат усет за памет и континуитет,

They have a keen sense of the value of the American name,
Те имат силно усещане за стойността на американското име

They have a keen sense of the value of the American name,
Те имат силно усещане за стойността на американското име

who will prove to historians once again that history is made of real people who have a keen sense of humanity and the courage to sacrifice.
доказват на историците още веднъж, че историята е направена от истински хора, които имат усет за човечеството и смелост да се жертват.

occasions on which He so strikingly demonstrated His keen sense of justice, His spontaneous sympathy for the downtrodden,
при които Той по такъв поразителен начин показваше Своето изострено чувство за справедливост, спонтанното Си съчувствие към потъпкваните,

occasions on which He so strikingly demonstrated His keen sense of justice, His spontaneous sympathy for the down-trodden,
при които Той по такъв поразителен начин показваше Своето изострено чувство за справедливост, спонтанното Си съчувствие към потъпкваните,

But springbok have keen senses.
Но спрингбокът има изострени сетива.

Snow sprites. What would we do without your keen senses, Hogun?
Ледени феи, какво ще правим без твоите изострени сетива, Хоугън?