KEY PROBLEMS - превод на Български

• ключовите проблеми
• основните проблеми
• ключови проблеми
• ключови проблема
• основни проблема
• ключовите предизвикателства

Примери за използване на Key problems на Английски и техните преводи на Български

Whereas the Commission stressed in its Strategy for gender equality 2010-2015 that gender-based violence is one of the key problems to be addressed in order to achieve genuine gender equality;
Комисията подчертава, че насилието, основано на пола, е един от ключовите проблеми, които следва да бъдат разрешени за постигане на истинско равенство между половете;

The paper identifies several key problems in terms of the CRAs:
В документа се определят няколко основни проблема в работата на АКР:

The 18-page programme includes solutions for three key problems in the Macedonian economy-- insufficient economic growth,
Програмата от 18 страници съдържа решения за трите ключови проблема в македонската икономика- недостатъчния икономически ръст, безработицата и дефицитите в търговския

Initiating a series of public debates on key problems of security, protection of the national borders from potential migrant waves,
Да се инициира серия от публични дебати по ключови проблеми на сигурността, защитата на националните граници от потенциални миграционни вълни,

This report has correctly identified the key problems which the common agricultural policy will have to tackle from 2013 on,
Този доклад е идентифицирал правилно основните проблеми, с които общата селскостопанска политика ще трябва да се справи от 2013 г. нататък,

One of the key problems during the software development process is the lack of full
Един от ключовите проблеми при разработването на един софтуерен продукт са непълните

Indeed, the financial crisis has demonstrated that there are three key problems in how these agencies operate:
Всъщност финансовата криза показа, че има три основни проблема в работата на тези агенции:

Examples of key problems to be addressed are land tenure conflicts, forced/child labour,
Примери за ключови проблеми, които трябва да бъдат разрешени, са конфликтите във връзка с поземлената собственост,

we will have to tackle two key problems.
ще трябва да се справим с два ключови проблема.

One of the key problems today is that politics is such a disgrace,
Един от основните проблеми днес е, че политиката е голям позор,

This report is a valid attempt at defining the key problems and possible solutions for Afghanistan.
Този доклад е сериозен опит да бъдат дефинирани ключовите проблеми и възможните решения за Афганистан.

eurozone crisis as the key problems putting economic order at risk.
войната в еврозоната като ключови проблеми, поставили под заплаха икономическия ред.

Keynes and Schumacher considered their proposal for an ICU as a solution to two key problems with the international financial system.
Кейнс и Шумахер са считали предложението си за клирингов съюз за решение на два ключови проблема на международната финансова система.

one of the key problems in the energy sector is, of course, the storage of energy.
г-н Йотингер, един от основните проблеми в енергийния сектор е съхранението на енергията, разбира се.

A characteristic feature of scientific activity is that in his work on the theory of functions he solved a number of extremely difficult key problems which had baffled many eminent mathematicians.
Характерна черта на научната дейност, е, че в работата си по теория на функциите, той решени редица изключително трудно ключовите проблеми, които трябваше baffled много видни математиците.

Bajrami, known for his sharply worded editorials, says key problems such as the economic situation,
Байрами, известен с хапливите си статии, твърди, че не се вземат правилните мерки по отношение на ключови проблеми, като икономическата ситуация,

It is probable that this did not happen due to a lack of awareness of some of the key problems faced by the sector.
Вероятно е това да не се е случило поради липсата на осведоменост относно някои от основните проблеми, пред които е изправен сектора.

challenges of the so-called circular economy are among the key problems of the production sector.
предизвикателствата пред т. нар. кръгова икономика са сред ключовите проблеми пред производствените сектори на икономиката+.

working version of what you're trying to build forces you to uncover key problems.
работеща версия на това, което се опитваш да създадеш, те кара да откриеш ключови проблеми.

He paid special attention to the necessity of modernization of the pre-trial phase in the criminal proceedings as one of the key problems for successful European integration.
Той подчерта необходимостта от модернизация на досъдебната фаза в наказателния процес като един от ключовите проблеми на успешната ни интеграция в ЕС.