LARGE VESSELS - превод на Български

• големи съдове
• големи кораби
• големите съдове

Примери за използване на Large vessels на Английски и техните преводи на Български

In order to increase the number of fish caught in one run, these large vessels use trawl nets- trawls.
За да се увеличи броят на уловените риби в един ход, тези големи кораби използват трални мрежи- тралове.

Their accumulation in the lower rectum compresses large vessels, thereby impairing blood flow.
Тяхното натрупване в долните части на ректума притиска големите съдове, като по този начин нарушава кръвния поток.

as well as large vessels, nerve fibers, organs.
както и големи съдове, нервни влакна, органи.

In the supine position on the back, a heavy pregnant uterus squeezes the large vessels that pass behind it, disrupting the flow of blood to the heart.
В легнало положение на гърба тежка бременна матка изстисква големите съдове, които минават зад нея, нарушавайки потока на кръв към сърцето.

Low-density lipoproteins(LDL)-“bad” cholesterol accumulates in the wall of large vessels, forming the basis for an atherosclerotic plaque.
Липопротеините с ниска плътност(LDL)-„лош“ холестерол се натрупва в стената на големи съдове, формирайки основата за атеросклеротична плака.

less pressure on large vessels, the blood supply to the uterus
по-малко натиск върху големите съдове, кръвоснабдяването на матката

the bleeding stops by ligation of large vessels and cauterization(coagulation) of smaller ones.
кървенето спира чрез лигиране на големи съдове и каутеризация(коагулация) на по-малки.

as well as the heart valve and large vessels.
функцията на сърдечния мускул, така и на сърдечните клапи и големите съдове.

Pathology of the central circulatory system caused by disturbances in the heart work or in large vessels.
Патология на централната кръвоносна система, причинени от нарушения в сърдечната работа или в големи съдове.

which together with other active substances of the plant supports the elasticity of small and large vessels.
която заедно с другите активни вещества на растението поддържат еластичността на малките и големите съдове.

Liver lesions are inoperable with the conventional surgery( infiltration into large vessels, multi- centric metastases etc.).
Чернодробните лезии да са иноперабилни за конвенционалната хирургия(инфилтрация към големи съдове, мулти центрични метастази и др.).

indicates the elasticity and tone of large vessels.
показва еластичността и тонуса на големите съдове.

make small cool lotions in the places of passage of large vessels.
направете малки хладни лосиони в местата за преминаване на големи съдове.

while strengthening large vessels and capillaries.
като укрепват големите съдове и капилярите.

after the 36th week prevents the movement of venous blood through large vessels.
след 36-та седмица предотвратява движението на венозна кръв през големи съдове.

This mode is used to study the chambers of the heart, large vessels, cavities, cysts, wall thickness.
Този режим се използва за изследване на камерите на сърцето, големите съдове, кухините, кистите, дебелината на стените.

changes in the location of large vessels.
промени в местоположението на големите съдове.

sinking three large Ottoman galleys and capturing four large vessels and 20 smaller ones.
потопявайки три големи отомански галери и пленявайки четири големи кораба и 20 по-малки кораба..

Only in World War II, more than 5,000 small and large vessels sank here.
Само през Втората световна война тук са потънали повече от 5000 малки и големи кораба.

Steel became the standard material for large vessels by the end of the 19th century because it was very strong for its weight.
Стоманата стана стандартният материал за големите плавателни съдове до края на 19-ти век, защото беше много силна за теглото си.