NAVAL VESSELS - превод на Български

• военни кораби
• военноморски кораби
• военноморски съдове
• морски плавателни съдове
• военни кораба
• военните кораби
• военноморските кораби
• морски кораба

Примери за използване на Naval vessels на Английски и техните преводи на Български

Finally in 1800 he became the first American to successfully roll copper into sheets for use as sheathing on naval vessels.
Накрая, през 1800 г. той става първия американец, който успява да валцува медни листове, които се използват за обшивка на военноморски съдове.

During the exercises, naval vessels will practice clearing mines from harbor entrances,
По време на ученията военноморските кораби ще тренират разчистване на мини от входове на пристанища

Having regard to the Order of the International Tribunal for the Law of the Sea of 25 May 2019 on the case concerning the detention of three Ukrainian naval vessels.
Като взе предвид заповедта на Международния трибунал по морско право от 25 май 2019 г. по дело № 26 относно задържането на три украински военни кораба.

commercial airlines, naval vessels, Olympic insignia,
пътническите авиолинии, военни кораби, олимпийски символи

using the Russian naval vessels docked in the port of Tartus as the hub.
при които да бъдат използвани руските военноморски съдове, разположени в пристанището в Тартус.

Ukrainian President Petro Poroshenko asked NATO members including Germany to send naval vessels to the Sea of Azov to back his country in the standoff with Russia.
Украинският президент Петро Порошенко поиска от членовете на НАТО, включително Германия, в четвъртък, да изпратят военноморски кораби на Азовско море, за да подкрепят страната му в конфликта с Русия.

As if to prove that point, the Russian coast guard in November seized three Ukrainian naval vessels along with their crew in the Black Sea.
Сякаш в потвърждение на това през ноември руската брегова охрана плени в Черно море три украински военни кораба заедно с екипажите им.

The company will be launching a program to speed up the production of replacement parts for naval vessels, aircraft and other important assets.
Компанията стартира нова кампания, която ще има за цел ускоряване на процеса по изработка на резервни части за военноморските кораби, самолети и други важни машини.

Since the justification is similar, this provision should also apply to deliveries to platforms and naval vessels and to victualling in third countries.
Тъй като обосновката е подобна, тази разпоредба следва да се прилага и за снабдяване на платформи и военни кораби, както и за снабдяване с хранителни продукти на трети страни.

which have also supplied naval vessels to escort the ships out of Syrian waters.
Норвегия, които доставят и военноморски съдове, необходими за ескорта на товарните кораби, извън сирийските териториални води.

Tensions are high in the area after Russia seized three Ukrainian naval vessels and their crews in the Black Sea on Nov. 25.
Напрежението в района е високо, след като Русия плени три украински военни кораба и техните екипажи в Керченския проток на 25 ноември.

focusing on superyachts of a specific size, naval vessels, refit and repair
съсредоточена върху суперяхти с определен размер, военни кораби, ремонт и ремонт

ballistic missiles, naval vessels, missile defense, air forces.
балистични ракети, военноморски съдове, противоракетна отбрана, Военновъздушни сили.

US government sources have revealed to the New York Times growing concerns that Russian naval vessels may be threatening the global internet infrastructure.
Американски правителствени източници разкриха нарастващите си опасения пред New York Times, че руски военни кораби може да се заплашват световната интернет инфраструктура.

During the Korean War, mines laid by North Korean forces caused 70% of the damage suffered by U.S. naval vessels and caused 4 sinkings.[23].
По време на Корейската война мини, положени от севернокорейски сили, причиняват 70% от щетите по американските военноморски съдове, причинявайки 4 потъвания.[23].

Ukrainian President Poroshenko has called on NATO to deploy naval vessels to the Azov Sea.
В отговор украинският президент Порошенко моментално поиска НАТО да изпрати военни кораби в Азовско море.

During the KoreanWar, mines laid by North Korean forces caused 70% of the casualties suffered by U.S. naval vessels and caused 4 sinkings.
По време на Корейската война мини, положени от севернокорейски сили, причиняват 70% от щетите по американските военноморски съдове, причинявайки 4 потъвания.[23].

What do you think would happen if images of sinking U.S. naval vessels were to come flashing across our television screens?
Какво мислите, че ще стане, ако снимки на потъващи американски военни кораби се разпространят на мига в телевизионните ни екрани?

And is it true, captain, that aboard United States naval vessels no whiskey is ever served?
Вярно ли е, че на американски военноморски плавателни съдове не се сервира уиски?

The(IJN) mobilized nearly all of its remaining major naval vessels in an attempt to defeat the Allied invasion,
Имперският японски флот мобилизира почти всичките си основни морски съдове в опит да отблъсне офанзивата на САЩ,