LAST SEVERAL DECADES - превод на Български

• последните няколко десетилетия
• продължи няколко десетилетия
• последните години

Примери за използване на Last several decades на Английски и техните преводи на Български

Scientific research over the last several decades has revealed that the most successful people use their minds differently than the average person.
През последните десетилетия научните изследвания доказаха, че успешните хора използват ума и мозъка си по различен начин от останалите.

The last several decades have seen a growing interest in what defines
През последните няколко десетилетия се наблюдава нарастващ интерес към това, кое дефинира

durable- it can last several decades without losing its attractive appearance.
дълготрайни- може да продължи няколко десетилетия, без да губи атрактивния си външен вид.

In the last several decades the works of the Italian philosopher,
През последните десетилетия трудовете на италианския философ,

In the last several decades, the concept and practices of mentoring have expanded their scope to include a greater range of functions
Същността на менторството е извлечена от многото дефиниции и описания на менторските дейности в следващата графика: Видове менторство През последните няколко десетилетия концепцията и практиките на менторството разшириха обхвата си, за да включат

Saudi Arabia, which has been closed for tourism the last several decades and has a dismal record on human rights,
Саудитска Арабия, която през последните няколко десетилетия е затворена за туризъм и се ползва с лошо име по

Over the last several decades,….
През последните няколко десетилетия….

In the last several decades, saffron cultivation has spread to Oceania.
Презпоследните няколко десетилетия отглеждането на шафран достига и Океания.

Zombies have become a staple in pop culture over the last several decades.
Малката кукла се е превърнала във феномен в поп-културата от последните десетилетия.

Over the last several decades, concern has risen about the impact of industrialization on reproductive health.
През последните няколко деситилетия, въздействието на индустриализацията върху репродуктивното здраве е повод за безпокойство.

The last several decades have seen the creation
През последните десетилетия бяха създадени

This was considered to be one of the most important discoveries in physics of the last several decades.
Това наистина беше едно от най-големите открития в историята на физиката в последните десетилетия.

we cannot simply go back to the failed status quo of the last several decades.
не можем просто да се върнем към проваленото статукво от последните няколко десетилетия.

The concept of neuroplasticity has emerged over the last several decades as a popular explanation for how brains change across human lifespans.
Концепцията за невропластичност се появява през последните няколко десетилетия като популярно обяснение за това как мозъците се променят през човешкия живот.

Spa trips and thermal baths may have become fashionable over the last several decades, but this is nothing new for Hungary.
Екскурзиите със спа процедури и минералните бани станаха модерни през последните няколко десетилетия, но за Унгария това не е нищо ново.

Over the last several decades, the United States has undergone one of the most radical social and economic transformations in its history.
През последните няколко десетилетия Щатите са преживели една от най-радикалните социални и икономически трансформации в своята история.

with proper care, can last several decades.
с дължимата грижа може да продължи в продължение на няколко десетилетия.

Roumen Gasharov is related to some of the most interesting processes that have taken place in Bulgarian arts in the last several decades.
Името на Румен Гашаров се свързва с най-интересните процеси в българското изкуство през последните няколко десетилетия.

have been responsible for seasonal outbreaks of the flu over the last several decades.
са отговорни за сезонните огнища на грипа през последните няколко десетилетия.

Over the last several decades, lower tariffs
През последните няколко десетилетия ниските мита