LAYS THE FOUNDATION - превод на Български

• полага основите
• поставя основите
• поставя основата
• полага основата
• поставя основа

Примери за използване на Lays the foundation на Английски и техните преводи на Български

The treaty on establishing the coal and steel community, which lays the foundation of today's EU,
Договорът за създаването на общността на въглищата и стоманата, която полага основите на сегашния Европейски съюз,

The document lays the foundation for a 30-year contract on the supply of gas from Russia to China," said Gazprom head Alexei Miller.
Подписаният документ поставя основата на 30 годишен договор за доставка на газ от Русия за Китай“,- подчерта шефът на Газпром Алексей Милер.

One theory suggests that feeding cow's milk to infants lays the foundation for nervous system injury later in life.
Има теория, която предполага, че даването на краве мляко на кърмачета поставя основа за проблеми с нервната система по-късно в живота.

Annexes 71 Legal framework in the area of State aid TFEU- The Treaty lays the foundation of all State aid rules in Articles 107 to 109.
Приложения 71 Правна рамка в областта на държавната помощ ДФЕС- Договорът полага основите на всички правила за държавна помощ в членове 107- 109.

The permanent rise, in a state of rest, of the arterial pressure beyond the value of 120/80 mmHg lays the foundation to talk about.
Постоянното повишаване на артериалното налягане над стойността 120/80 mmHg в състояние на покой поставя основите за говорене за.

Electrical infrastructure lays the foundation for safe, reliable
Електрическата инфраструктура поставя основата за безопасни, надеждни

One important theory proposes that cow's milk consumed in infancy lays the foundation for injuries to the nervous system that appear later in life.
Има теория, която предполага, че даването на краве мляко на кърмачета поставя основа за проблеми с нервната система по-късно в живота.

A bachelor's degree also lays the foundation for post-graduate study,
Бакалавърската степен също полага основите за следдипломно обучение,

It is the LEGO Group's philosophy that‘good quality play' enriches a child's life, and lays the foundation for later adult life.
Философията на LEGO® е, че качествената игра обогатява живота на детето и поставя основите на по-нататъшния му живот като възрастен.

It's incredibly important to do this because it lays the foundation for the rest of my learning.
Невероятно важно е да направя това, защото тя поставя основата за останалото ми обучение.

In the future, however, it will be said that the threefold order truly lays the foundation for that unity.
В бъдеще обаче ще се каже, че троичният ред наистина полага основите на това единство.

Accuracy and excellence are fundamental at the cutting stage, as this lays the foundation for the quality of the final product.
Прецизността и отличното изпълнение са от основно значение за етапа на рязане, тъй като това поставя основите за качеството на крайния продукт.

the future mother lays the foundation of her own health and activity.
бъдещата майка поставя основата на собственото си здраве и дейност.

This is a technical building block that lays the foundation for massive scaling improvements in the future.
Това е технически градивен елемент, който полага основите за мащабни подобрения в бъдеще.

The CEF programme will support state-of-the-art digital infrastructure, which lays the foundation for a functioning Digital Single Market.
В дигиталната сфера Механизмът ще подкрепя най-съвременната цифрова инфраструктура, която поставя основите на функциониращ единен цифров пазар.

It is agreed that early years learning lays the foundation for successful lifelong learning.
Съгласни сме, че обучението в ранна детска възраст полага основите за успешно обучение през целия живот.

which in turn lays the foundation for the development of correction.
което на свой ред поставя основите за развитие на корекцията.

And the actual emergence of these two experiential Deities lays the foundation for the second experiential Trinity.
И реалното проявление на тези две емпирични Божества полага основите за втората емпирична Троица.

And this story is simply a collection of beliefs that ultimately makes you what you are- it lays the foundation for every action you take or don't take in life.
И тази история ви прави човека, който сте- тя поставя основите на всяко действие, което предприемате или не предприемате.

It prepares its graduates for direct employment as mechanical engineers and lays the foundation for further education.
Той подготвя своите завършили за директна заетост като машинни инженери и полага основите за по-нататъшно образование…[-].