LEAP OF FAITH - превод на Български

• скок на вярата
• сляпа вяра
• скока на вярата
• скок на вяра
• скокът на вярата
• скок на доверие
• крачка на вяра

Примери за използване на Leap of faith на Английски и техните преводи на Български

You're asking me to believe you're someone else… and… that's a leap of faith I'm not ready to make.
Искате да повярвам, че сте някой друг… и… това е крачка на вяра, която не съм готова да направя.

Keep on taking that leap of faith and learning from each and every mistake until you become used to jumping
Продължавай да приемат, че скок на вярата и обучение от всяка грешка, докато не стане, използвани за скачане

Me and three other coworkers took the leap of faith of actually starting our own financial services firm.
Аз и трима други колеги взехме скока на вярата, че всъщност стартираме собствената си фирма за финансови услуги.

effort, and a leap of faith.
усилия и скок на вярата.

He wanted Christ to take a leap of faith off the pinnacle of the temple,
Той искаше Христос да направи"скок на вяра" от върха на храма,

So, assuming people do take a leap of faith and jump off the cliff,
Така, вярващите хора правят скока на вярата, и да скачат от ръба, какво става

But I will tell you that each phase was a leap of faith despite an almost paralyzing uncertainty.
Но ще ви кажа, че всяка фаза беше скок на вярата въпреки почти парализиращата несигурност.

The leap of faith between Cancer and Gemini we already encountered as well,
Скокът на вярата между Рак и Близнаци, който вече споменахме, това са емоциите

But if you do ever take a leap of faith, you would see what true love really feels like.
Но ако някога сте направили скок на вяра, ще видите коя истинска любов наистина изпитва.

Three co-workers and I took a leap of faith and started our own financial services firm.
Аз и трима други колеги взехме скока на вярата, че всъщност стартираме собствената си фирма за финансови услуги.

make it easier for users to take the leap of faith.
с цел да се направи по-лесно за потребителите да вземат скок на вярата.

you can't make the leap of faith necessary.
не можете да се принудите да направите скока на вярата.

I really don't believe that God just asks people to take a leap of faith that He exists!
наистина не вярвам, че Бог просто кара хората да направят скок на вяра, за да повярват, че Той съществува!

The Sheltering Sky, Leap of Faith, Black Widow,
Чай в пустинята, Скокът на вярата, Черната вдовица,

it felt like the right place to do the Leap of Faith.”.
за да направим скока на вярата.”.

And yet, the free fall is central to the Leap of Faith, Assassin's Creed's signature move.
И все пак, свободното падане е от централно значение за скока на вярата, емблематичният ход за Assassin's Creed.

Any relationship's gonna be a leap of faith. It took me four years to figure that out.
За всяка връзка е скок към вярата, отне ми 4 години за да установя това.

We are happier today than we would have ever been had we not taken a leap of faith by logging on to the most widely used networking tool in God's hands today, the Internet.
Днес сме определно по-щастливи отколкото щяхме да бъдем, ако не предприехме този скок на вяра, като се регистрирахме в най-популярното и използвано от Бог средство за свързване на хора и комуникации- Интернет.

OK I can take this as a leap of faith that if you take one of these phosphate groups off
мога да приема това като скок с вяра; че ако отделим една от тези фосфатни групи,

ready for what Kierkegaard calls“the leap of faith.”.
ще сме готови за онова, което той нарича"скок във вярата".