ACT OF FAITH - превод на Български

• акт на вяра
• акт на доверие
• проява на вяра
• изява на вярата
• дело на вярата
• актът на вярата
• акта на вярата
• акт на вярата

Примери за използване на Act of faith на Английски и техните преводи на Български

In order that this should be accomplished, there must be an act of faith in which millions of men
За да се постигне това трябва да има акт на доверие, в който милиони семейства,

It is, after all, an act of faith to insist that Reason has any relation to reality at all.
Проява на вяра е да се твърди, че мислите ни изобщо имат някаква връзка с действителността.

In order that this may be accomplished there must be an act of faith in which the millions of families speaking many languages must consciously take part.
За да се постигне това, трябва да има акт на доверие, в който милиони семейства, говорещи различни езици, съзнателно да участват.

The final verse of that same chapter states that whatever we decide must be an act of faith.
Последният стих на същата глава казва, че каквото и да решим, трябва да бъде акт на вяра.

It is an act of faith to assert that our thoughts have any relation to reality at all.- G.K. Chesterton.
Проява на вяра е да се твърди, че мислите ни изобщо имат някаква връзка с действителността.- Джилбърт Кийт Честъртън.

more as an act of faith.
а по-скоро като акт на вяра.

The act of faith implies a commitment,
Актът на вярата предполага един ангажимент,

It is an act of faith to assert that our thoughts have any relation to reality at all….
Проява на вяра е да се твърди, че мислите ни изобщо имат някаква връзка с действителността.“.

an interior attitude rooted in an act of faith.”.
е вътрешна нагласа, която се корени в един акт на вярата.

there must be this act of faith in the European family,
трябва да има този акт на доверие в Европейското семейство

there must be this act of faith in the concept of a‘Family of Abraham'
трябва да има този акт на доверие в Европейското семейство

search for the divine, not through the act of faith or reasoning, but by the use of imagination and feeling.
които се състоят в търсенето на божественото, не чрез акта на вярата или разсъжденията, а чрез използването на въображение и чувство.

At the end, we must make an act of faith, that is, of total confidence in the love of God which accompanies us everywhere
И накрая, трябва да осъществим акт на вярата, който би се изразявал в пълно доверяване на Божията любов,

to even believe all this is an act of faith, because nobody amoungst us is shown the endgame.
пак е проява на вяра, защото на никой от нас не е показана заключителната игра.

which is an act of faith in God and in His work.
която е изява на вярата в Бога и сътвореното от него.

to even believe all this is an act of faith, because nobody amongst us is shown the endgame.
пак е проява на вяра, защото на никой от нас не е показана заключителната игра.

which is an act of faith in God and in His work.
която е изява на вярата в Бога и сътвореното от него.

even his intrinsic temporality- by an act of faith which takes him beyond history,
дори своята вътрешна времева ограниченост- чрез акта на вярата, който го извежда отвъд историята,

which is an act of faith in God and His work.
която е изява на вярата в Бога и сътвореното от него.

which is an act of faith in God and in His work.
която е изява на вярата в Бога и сътвореното от него.