Примери за използване на Lector на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was baptized in 368 and received his ecclesiastical training from Bishop Melezius, who made him a lector[lettore] in 371.
Кръстен е през 368 г. и е формиран в църковния живот от Епископ Мелетий, а през 371 г. е направен от него четец.The lector did not forget to point out the decisive role of Richard Holbrooke,
a short course of sommelier and it is commanded by a specialty lector.
The lector also gave a few advices to future investors,
Лекторът даде и няколко съвета на бъдещите инвеститори,The only reason why I did not disclose entirely my conceptions in front of this lector was that soon we would have lectures in religion.
Единствената причина поради която не разкрих изцяло своите виждания за религиите пред този лектор беше, че скоро щяхме да имаме лекции по религия.The lector pointed some of the most successful Korean companies in Bulgaria- Hyundai Heavy Industries
Лекторът посочи и две от най-успешните корейски компании на българския пазар- Хюндай Хеви ИндъстрисI could not make out the behaviour of another lector, who was teaching in economic disciplines.
Не можах да проумея поведението на един друг лектор, който ни преподаваше по икономически дисциплини.The lector concentrated on the negotiations and underlined that all the EU
Лекторът се концентрира върху самите преговори по споразумението като изтъкна,sought to be elevated from the ecclesiastical rank of lector to deacon.
поискал да му бъде повишен църковния ранг от лектор на дякон.Sierpi' nski was lucky for the lector changed the mark on his Russian language course to‘good'
Sierpinski was lucky for the lector changed the mark on his Russian language course to'good'
Sierpinski беше късмет за читатели промени марката на своя руски език, курс за"добро",As an American business lector says:„Business possibilities have never been as accessible as they are nowadays,
Както казва един американски бизнес лектор-„Възможностите за бизнес никога не са били толкова достъпни, както в наши дни и всички ние ще бъдем изключителни лекомислени,Svetlozara has been invited as a lector in different social initiatives,
Светлозара е канена като лектор в различни граждански инициативи,we can"safely" assume one of our neighbors is the real Hannibal Lector you should be on the look out for.
можем спокойно да допуснем, че някой от нашите съседи е истинският Ханибал Лектър, от когото трябва да се пазим.Lector on educational seminar"Young Leaders in Support of the New Bulgarian Security Policy" on the topic of"Joint use of the Bulgarian-US military bases in Bulgaria",
Лектор на обучителен семинар„Млади лидери в подкрепа на новата българска политика за сигурност“ по тема„Съвместно използване на българо-американски военни бази в България“,manager of IT projects, lector and consultant; he is an author of 7 books about programming,
IF any bishop, presbyter, deacon, sub-deacon, lector, cantor, or door-keeper has had intercourse with a woman dedicated to God,
Епископ, презвитер, дякон или иподякон, четец, певец или вратар, който се съвкупи с жена, посветила се на Бога, да бъде низвергнат от чин като такъв,In 2016 Foundation„Water Way“ organized for the first time in Bulgaria a course in aqua therapy with Johal Lambeck as a lector in IATF following the Halliwick system.
През 2016 г. Фондация„Воден път“ организира и проведе за първи път в България, курс по аква терапия с водещ и visitor will have the opportunity to propose a lector or apply for such.
посетител ще има възможност да предложи лектор или да кандидатства да стане такъв.The lector will be our very own George Stoyanov,
Лектор ще бъде д-р Георги Стоянов- секретар на BSYSB,
