LEGISLATIVE INSTRUMENT - превод на Български

• законодателен инструмент
• законодателен акт

Примери за използване на Legislative instrument на Английски и техните преводи на Български

fifth indent, in order to verify the manufacturer's ability to identify the relevant requirements of the legislative instrument and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the product with those requirements.
с цел да установи способността на производителя да идентифицира изискванията на ТСОС и да проведе необходимите изследвания с оглед да осигури съответствието на съставния елемент на оперативната съвместимост с тези изисквания.

a large-scale IT system, if it decides under Article 4 of the Protocol No 22 on the position of Denmark to implement the legislative instrument governing the development,
по силата на член 4 от Протокол № 22 относно позицията на Дания вземе решение за въвеждането в националното си право на законодателния инструмент, уреждащ разработването,

to in point 3.1, second indent, to verify the manufacturer's ability to identify the applicable requirements of the legislative instrument and to carry out the necessary examinations with a view to ensuring compliance of the product with those requirements.
второ тире с цел да провери способността на производителя да идентифицира изискванията на ТСОС и да проведе необходимите изследвания с оглед да осигури съответствието на съставния елемент на оперативната съвместимост с тези изисквания.

the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union(TEU) and the TFEU, to implement the legislative instrument governing the development,
вземе решение за въвеждането в националното си право на законодателния инструмент, уреждащ разработването,

The legislative instruments for this indicator should be adopted in the near future.
Законодателните инструменти за този показател би трябвало да се приемат в близко бъдеще.

In addition to legislative instruments, the following are also deemed to be sources of primary law.
В допълнение към законодателните инструменти, съществуват следните източници на първично право.

The most important legislative instruments are acts[zákony], i.e.
Най-важните законодателни инструменти са законите[zákony], т.е.

At that time, there were only a few legislative instruments regulating the wine market.
В този период съществуват само няколко законодателни инструмента за регулиране на пазара на вино.

Legislative instruments are divided into two categories.
Законодателните инструменти се разделят на две категории.

Main legislative instruments on data protection.
Основни нормативни актове за защита на данните.

After all, the two legislative instruments are inextricably interlinked.
В крайна сметка двата законодателни инструмента са тясно свързани помежду си.

Various other legislative instruments.
На някои други законодателни актове.

The Commission has developed training modules on the implementation of specific European legislative instruments.
Комисията разработи модули за обучение относно прилагането на определени европейски законодателни инструменти.

When? Timeframes for achieving the objective and relevant legislative instruments.
Кога?: времева рамка за постигане на целта и съответни законодателни инструменти.

Relevant information extracted from criminal records in accordance with applicable legislative instruments.
Съществена информация, получена от регистрите за съдимост в съответствие с приложимите законодателни инструменти.

(41) Those proposals have not yet led to the adoption of any binding legislative instruments.
Тези предложения още не са довели до приемането на обвързващи законодателни актове.

Amendments to legislative instruments.
Изменение на законодателните инструменти.

Legislative instruments and other acts of a general nature shall enter into force on the date laid down therein;
Законодателни инструменти и други актове от общ характер влизат в сила на датата, определена в самите тях;

Regulations, directives and other legislative instruments, case law of the EU Court of Justice,
Регламенти, директиви и др. нормативни актове, практика на Съда на ЕС, съобщения в ОВ,

I should mention that specific legislative instruments such as these are actually necessary in Member States such as Romania.
Трябва да спомена, че някои законодателни инструменти като тези са действително необходими в държави-членки като Румъния например.